去年出版していただいた「ぽんぽんでつくるどうぶつとモチーフ」。そのフランス語版が送られてきました。

 

「ＴＯＵＴ　ＵＮ　ＭＯＮＤＥ　ＥＮ　ＰＯＭＰＯＮＳ」

 

今回は表紙が白色に、そしてハードカバーに変わっていました！

初めて、アザラシが表紙に選ばれています！変更などは現地のデザイナーの方がしてくださったのでしょうか？完全に担当の方にお任せなので、出来上がったものをみると選ばれたものやデザインン変更の有無など、新鮮でとても興味深いです。

 

ありがたいことにこれで全5か国語での出版となりました。

 

毛糸で作るポンポンの魅力。

 

改めて考えてみると、その基本の丸い形をいかした手軽なマスコットや動物、雑貨などから、より本格的に本物の質感に似せた動物などを、比較的短時間で作れることではないかなと感じています。

 

最初にこの本のお話を頂いたとき、ポンポンといえば丸いニット帽についているもの、といった一般的なイメージを覆すような、私自身が感じているポンポンの幅広い可能性を皆さんにも同じように感じて頂けたらいいなと願って、作品候補の提案を出版社様にさせて頂きました。

 

これは、その時の提案作品の写真の一部です。

この時点では、技術的にはこんな感じの物も可能です～といった提案なので、採用となればさらに毛糸の選定や形などを見直していきます。毛糸のポンポン＝丸、といったイメージとは違うものは特に意識して提案していました。

 

より平べったく作った熱帯魚などもそのうちの１つで、あとは、どうしてもご提案してみたかった見栄えのする金襴衣装付きのぽんぽんでつくるお雛様！

こちらは、ぜひ本できれいにスタイリングして頂いてご提案したかった作品の1つです。

 

ただ、残念ながら（おそらく型紙に他よりも大きなスペースが必要だったため）本に収まりきらず、特設会場での別途公開となりましたが、こういった作品は幅広いポンポンの可能性と楽しさを少しでも感じて頂けたらと思って作っていました。

 

採用されたものもされなかったものも含め、あの時に精一杯作ったものが、こうしていろんな国の方にも知って頂ける機会を頂けたことを本当にありがたく思っています。

 

ブログランキング参加中～　遊びに来て下さってありがとうございます。作った物の他、コツや簡単レシピ等、いろいろなハンドメイド情報を書いています。 応援よろしくお願いします。

手芸・ハンドクラフト ブログランキングへ

にほんブログ村

 

★その他ハロウィンシーズンの簡単手作りアイディア★　

【作り方】ハロウィンの飾り付きヘアゴムの

 

★インスタグラム★

★YouTube★　←始めました！

★無料型紙＆作り方リスト★　←人気記事。お洋服からアクセサリーまで無料レシピ集。手軽に出来るものを中心に、アクセサリーや雑貨、おソロい制作も可能なスカート等があります。ぜひのぞいてみて下さい。

 

 

Disney TＳＵＭ　ＴＳＵＭ　ぽんぽん　PomPon Kit Book (宝島社）も発売中！