韓国語版「ぽんぽんでつくるどうぶつとモチーフ」 | こいとの Handmade Life

こいとの Handmade Life

アイディアが形になる瞬間が大好きです。ハンドメイドブロガー・こいとの製作日記。好きなこと、材料、作るためのポイント、ハンドメイドマーケットの気になる話題などなど、皆さんのハンドメイドライフに役立つ情報もアップしていきます♪

日本文芸社様から、去年発売された「ぽんぽんでつくるどうぶつとモチーフ」。初めての翻訳本、韓国語版が届きました。

 

 

韓国語のタイトルです~~!!

最後のページにあった数字から推測すると2月23日に発売されたようです。

 

原本にはなかった文章を裏面に発見。なんて書いてあるのかな?全く読めないのがほんとに残念です~~えーん

 

日本語版とはカバー用紙の種類が違っていました。

 

デザインも、表面は同じ同じデザインでしたが、裏面は変わっていました!(左が韓国語版、右が日本語版)

 

現在英語、フランス語、中国語(中国版&台湾版)も翻訳作業が進められています。

 

国内で出版して頂けるだけでもありがたいのに、こんな風に国を超えた出版にまでつながるだなんてまるで夢のようで、感謝の気持ちでいっぱいです。

 

表紙にあるような動物の他、爬虫類のリアル系カエル、マスコット系のいちごウサギ、その他食べ物、季節のモチーフ等幅広くぽんぽん作品をご紹介しているのが特徴です。

より詳しい内容はこちらに紹介して頂いていますのでよかったらご覧くださいね!(ハムスター作成動画、お雛様、トナカイの作り方も公開中)

「ぽんぽんでつくるどうぶつとモチーフ」日本文芸社特設ページ

 

~ブログランキング参加中~ 遊びに来て下さってありがとうございます。作った物の他、コツや簡単レシピ等、いろいろなハンドメイド情報を書いています。 応援よろしくお願いしますドキドキ


手芸・ハンドクラフト ブログランキングへ

にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村

 

★ポンポン1つで作るくまさんカップケーキの作り方★ ←作ったよ~のコメント、リブログ。ありがとうございます!

★毛糸のポンポン基礎講座・・・【きれいにカットするコツ】

★厚紙を使ったぽんぽんの作り方★

★インスタグラム★

★YouTubeチャンネル★ ←始めました

★無料型紙&作り方リスト★ ←人気記事。お洋服からアクセサリーまで無料レシピ集。

 

★お知らせ★

手芸本「SNOOPY ぽんぽん」(KADOKAWA)発売中。スヌーピー、ウッドストック、ゆかいな仲間達や兄弟の作り方を掲載。本の中身が見れる動画はこちら→

SNOOPYぽんぽん SNOOPYぽんぽん
1,512円
Amazon

 

★手芸本「ぽんぽんでつくるどうぶつとモチーフ」(日本文芸社)  発売中ドキドキ 食べ物、動物の顔&全身タイプ、季節のモチーフなどを収録。

   【アマゾン】