image

市場の中央通りは広々してるけど、左右に伸びる小道がいっぱいあります。

 

現在、韓国料理を勉強中のわたし。

そうなると、どうしてもこだわりたくなるのが「ごま油」です。

 

 

明洞地区から地下鉄で15分ほどの場所にある、活気あふれる「京東市場(キョンドンシジャン)」へ行ってきました!

 

image

韓方食材や

 

 

image

お肉屋さんも


 

お目当ては、搾りたての韓国産ごま油と、フレッシュな唐辛子粉。

まずは、ごま油のお店から!

 

 

image


料理家おすすめの「ソウル商会」


実は、以前旅友のAKOさんが買ってきてくれたごま油があまりに美味しくて……。

我が家も行かねば!と向かったのが、市場内にある「ソウル商会」です。

 

 

*注意*9000ウォンは中国産ごま油ですウインク

写真の中の黄色札に「中国産」とハングルで書いてあるそう(ハングル読めるオットより)

それでも十分にとってもおいしかった!中国産といえど高級な胡麻をつかって絞っているみたいです

 


市場には無数の油屋さんがありますが、ここはGoogleマップにも表示されるので、私たち旅行者にも分かりやすいのがありがたいところ。
 

image

 

朝9時過ぎに到着したのですが、ちょうど他にお客さんがいなかったこともあり、お店のお父さんがグーグル翻訳アプリを片手に、めちゃくちゃ丁寧に説明してくれました(笑)。

 


知っておきたい「韓国産」と「中国産」の差
 

昨年、日本で「善玉先生」のキムチ教室に伺った際、韓国国内でも中国産のごまや唐辛子が安価で大量に出回っている、というお話を聞きました。

 

 

 


その時、先生が韓国産と中国産の「味比べ」をさせてくださったのですが、香りもコクも、本当に全然違うんです!

*中国産でも最高級クラスのものと比べてくれました!


日本の韓国スーパーでも、韓国産がなかなか売られていないのは、現地でもお値段が中国産の約3倍もするからなんですね。

 

image


【ソウル商会での価格(目安)】
* 韓国産ごま油: 28,000ウォン(約3,000円)
* 中国産ごま油: 12,000ウォン(約1,300円)
* 韓国産えごま油: 25,000ウォン(約2,700円)

 

AKOさんが2025年10月に渡韓したときよりも大幅に値上がりしてる!

 

image


お店では、実際にごまを搾る工程もしっかり見せてもらえました。

 驚いたのは、3回も濾過を繰り返すということ。 

この手間があるからこそ、雑味がなく、驚くほどクリアで芳醇な味がするのですね。
産地証明書も掲示されていて、本当に信頼できるお店だと感じました。

 

 

image


見た目とは裏腹に、中身は最高級!
私は、仕上げやナムルなどの「フレッシュな香り」を活かしたい料理のために、ガラス瓶2.5本分が入った大きなペットボトルサイズ(70,000ウォン=約7,400円)を購入。


これ、ペットボトルの方は高い(日本円で7000円越えですからね!)のであまり売れないのか(笑)

その場で搾りたてをトクトクと注いで詰めてくれたんです!

 


見た目はカジュアルですが、中身はかなりの高級品。

ジャバジャバ炒め物には使えませんが爆  笑

ここぞという時の我が家の宝物です。

さらに、試飲させてもらった「えごま油」を夫がすっかり気に入り、こちらも購入。 1日1杯飲むのも健康に良いですし、ナムルに使うとこれまた絶品なのだそう。
AKOさんから頼まれていた分や、韓国産の白ごま(15000ウォン)も合わせて、しっかり買い込んできました。

 

 

ここは、また秋に来たい!!

お腹がすいたので、市場で絶品のご飯を食べます!

 

 

つづく。