「和」のパワ~ | 働くママのバイリンガル子育てブログ

「和」のパワ~

先日、補習校の宿題に「和」という漢字がありました。


「ワシツってどういう意味?」


と娘が聞いてきました。


漢字の練習は、丸覚えする娘、漢字が書けるといってもその意味を知っているとは限りません。


「ワシツ(和室)って、たたみがある部屋のこと」


「あ~、そうか」


畳は、アメリカでも「Tatami Room」という言葉が日常語(?)になっているので、素直に理解していました。



ここで、バイリンガル教育ママがムクムクと・・・


「和というのはさ、日本という意味だよ。和室は畳がある部屋で、カ―ペットとかひいてあるのは洋室」


これだけで、すぐ飲み込むのすごい!



「そっか、和菓子は、日本のお菓子だね!」


そうそう!


漢字って便利ですねぇ。ひとつの文字で漠然としたものをカテゴリ―化できる。


「かんむり」や「へん」なども、同じ。これを知っていると、漢字が覚えやすいらしい。



ついでに、ひとつの漢字について、いろんな意味を教えてやろうと、


「それ以外に、『和』というのは、平和、などというように、みんなが仲がいいという意味もあってね・・・」



あら?娘、どっかいっちゃった・・・・



あまり詰め込みもだめだね(反省)(;^ω^A





訪問していだいた皆さんのブログも読ませていただきたいので、「ぺタ」お願いします~

ペタしてね


こちらにも、ぽちっとお願いします!

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ にほんブログ村 子育てブログへ