公の場で日本語を話させるには
先日、Plum さんから初コメントをいただきました！
ありがとうございます。
Plumさんからのコメントの中に、
「学校に行き始めると、どちらかの言語しか話さなくなるのでは・・・」
というご心配をされていました。
確かに、よく聞く話の中に、
「子供が日本語が話せても、他人や友達の前では（恥ずかしがって）日本語を話さない」ということを聞きます。
それは、アメリカ人の子供の中ですと、別の言葉を話すと、
「何話しているかわからないよ～」
とか、
「スペイン語か？」
とか、
「変なの」
といわれたことがあります。
「えっ、もしかして、日本語は変なのかも？」
と、娘が思った矢先に、毎回、間髪をいれず、このような話をしました。
「日本語は、アメリカ人は知っている人が少ないので、ママとのシ―クレット・コ―ドだよ。スパイみたいで楽しいでしょ。なんていったって、他の人がわからないんだから、おもしろいよね～」
「あのコは、言っていることがわからないから、ジェラスなのさ～」
「文句いうなら、その子ももうひとつ位言葉話せればいいのにね」
必ず、
「日本語が話せて、私はラッキ―
」
と思わせることによって、他人からのネガティブさを打ち消すようにしています。
時には、意地悪なことを私の前でいう子供も言います。
「あたたちが話しているのは日本語？中国語？まあ、どっちも同じだけど」
そんな子供には、私ははっきり言ってしまいました。
「日本語と中国語は違うわよ。私達は日本語を話しているのよ」
さすがに、他人の親に言われると、子供はひっこんじゃいます。
なんだか、こういう状況に会うと、「うちの子だけじゃなくて、その周りの環境も直さなきゃ！」
と思ってしまうワタクシ・・・・
それで、今後、言葉のことをネガティブに言わなくなれば、それでヨシ、ですからね。
なんてったって、娘が日本語を話すのを極力ポジティブにし、ネガティブさは、すぐに排除する、
これを徹底しました。
皆様もおためしください～
海外で「日本語」を話すのは、カッコいいのですよ、スパイみたいで（笑）
ブログ村ランキングにも参加しました。こちらにも、ぽちっとお願いします！
ご面倒でも、ご訪問された折には「ぺタ」で足跡を残してくださいませ。私も皆様のブログにお伺いしたいので、よろしくお願いします～
