小学生になってからの日本語取得は不可能か?
あるとき出席した「バイリンガル教育」について、その道のプロの方が言っておりました。
「4歳以上で始めたバイリンガル教育では、母語語にはなりえない」
・・・が~ん
・・・
そのとき、うちの娘は5歳。
・・・あと1歳遅かったか・・・・・
・・・1歳ディスカウントしてもらって、5歳からでもOKですか?
・・・・・・
・・・・・
・・・
・・
しかし、プロが必ずしもあっているとは限りませんよ!みなさん!!!
6歳で始めた日本語教育、9歳でばっちり、日本語と英語どちらも話しますよ!
この間なんて、寝言が日本語だったもんね~![]()
**************
もちろん、このプロの意見がまちがっているとは限りません。
ある意味、この人の話を聞いて開眼しました。
「んじゃ、二ヶ国語として、日本語をがんばらせるか!」
と。
1つのコトバが分かるようになると、説明も簡単です。
「What's Sara?」
といわれたとき、
「それはDish」
というだけで言いわけです。
簡単です。
お皿を探してきて「これこれ」と指を指せる状況にいなくても、説明できます。
たしかに、実際のお皿を見せて「これ=Sara(皿)」と教えるのが一番印象に残りますので、近くにモノがあれば、それを見せます。
印象に残るように、TVコマーシャルのようにお皿を見せたり、
ついでに、それを使って踊ってみて、ウケをとってみたりすると、ばっちり。
言語の習得に「笑い」はかかせません。![]()
普段は結構まじめでシリアスな私の性格も、一つ単語を覚えてくれるならと、コメディアンに徹します。
このほうが、怒られて、圧力かけられて覚えるより、速いに決まっています。
みなさん、子供へコトバを教える際には・・・・・
体力勝負のコメディアンになるために、筋肉、体の柔軟性をつけましょう!
単語を使って、さっと歌を作れるソング・ライターになりましょう!
CMや主題歌などの日本の曲は、覚えやすい歌が多いものですので、それに替え歌してもOK!
それなら、その歌も覚えちゃうしね。
みなさん、ルースにいきましょう!
ブログ村ランキングに参加しました。こちらにも、ぽちっとお願いします!