Ｈｅｌｌｏ ｅｖｅｒｙｏｎｅ！
It's me, Sally.
英語で人生相談を読んでみよう♪
～Ａｓｋ Ｅ．Ｊｅａｎ～
昨日、Facebookに投稿しました。
私のお気に入り、ELLEの人生相談ページです。
This is my favorite page on ELLE.
`Ask E.Jean.
'http://www.elle.com/life-love/ask-e-jean/
You can even ask E.Jean
if you have questions on life dilemmas such as,
`Is it wrong to wear my wife's underwear?'
or `I hate men, but I'd really like to have a boyfriend.'
もしお悩みがあればー例えば
「妻の下着を身に着けるのは間違いでしょうか？」
あるいは「男性を憎んでます、でも彼が欲しいんです」
のようなお悩みがありましたら、あなたも
E.Jeanに聞けますよ、と投稿したところ、
いいめえるさんに
Why don't you start another blog,
"Ask Sally" for junior high school boys?
「Ask Sallyという男子中学生向けお悩み
相談のブログを始めたらいかがですか？」
と言われました。
なぜ男子中学生？と聞くと
「メンタルが同年代だから」というお答え。
すると友達のJoanも
that's a brilliant idea! It will be popular, for sure!
「なんてすばらしいアイディア！
人気が出るに違いないわ」
と言ってくれました。
するとまた違うお友達Johnnyも
Oh, I wanna join that blog,
if you start that kind of fantastic Q&A thing!!
Like "Sally and Johnny will be asked.
「もしそんな感じでQ&Aのお悩み相談室
ならぜひ参加したいよ！
SallyとJohnny がお答えします、的なね？」
と割と盛り上がりました
Thanks, Johnny.
すると早速メンタル男子中学生代表、Wさんから
お悩み相談が。
"A naked woman always appears in my dream lately;
what the heck is happening to me?"
Sally's answer:
' Don't worry , be happy.
Go ahead and enjoy your love affair in your dream'
もはやBoysに対するお答えではなくなって
いたのでありました。
＊＊＊＊＊＊＊
いよいよ発売開始
- CD-ROM付 やさしい英語で『不思議の国のアリス』を読もう (CD/DVD付書籍)/KADOKAWA/中経出版
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
