Good morning!
Ｓａｌｌｙです
It's a beautiful day!
Any plans? NO? Good,
you can have practice in spoken English.
生徒さんとお話してて
発音ってやっぱり大事という話題になりました。
イギリス土産の本をくれたＡさん、
イギリスのホテルでバスマットをください、とフロントに
言おうとして
I need a bus mat.
と言ってしまい、通じず「？」という顔をされたので
ハっと気づき
I need a bath mat.
と言いなおしたそう。すると
OH,a BATH mat. とわかってもらえました。
自分で気づいたところがエライ！
私達日本人からしたらＳもＴｈも同じスなので
たいして違いがないような気がしますけど
本当、面白いくらい通じませんよね！
私も夜、ホストファミリーに
お風呂に入りたいと思い
I'd like to take a bus.
（バスに乗りたいんですが）
と言ってしまいました。そしたら
ちょっとキッと睨まれ
Where do you wanna go?
と言われハっとしたことありました。
こんな遅い時間にどこに行きたいの？
みたいな感じだったんだと思う。
２、３回その手の誤解体験を繰り返し
もう間違えなくなりましたけど。
だから発音て大事です。
