●テレビの中の英語について

まだ腰がいたいＳａｌｌｙでございます。

普段あまりテレビを見る時間など

ないのですが、ふとテレビを見て思いました。

ジョニーデップが日本の民放のインタビューを

受けていたのですが

なぜ彼の声にかぶせて日本語の吹き替えを

放送するのでしょうか？

またサブタイトル（字幕）も同じように日本語です。

思うに吹き替えも字幕も

オリジナルとは別物だと思っているので

「あ～残念、ここじゃ彼の生の声が聞けないのだ」

と思いました。

せめて字幕は英語にしてくれてもいいのに。

バイリンガルでもいいですよ。

日本は英語（だけじゃなく外国語全般）の

番組が少なすぎます。お金払えば

ケーブルで見られますけど

普通に見ようとしたらＮＨＫの教育番組とか

あるいは映画の２ヶ国語放送くらいしか

ないですよね？もっとどうして自然に

英語が入ってくるようにしないのだろう？と

不思議です。視聴率取れないからでしょうか？

ラジオも同様、外国語番組が少なすぎです。

ネットがあるからまあいいか、と思って

しまいますが日本人のために、

できれば気軽に見れる

英語のみの番組があってもよさそうなのに、と

思いました。今回はジョニーの生声を

聞けなかった怒りと勢いで

この記事書いております！