●英語ジョーク！again
１８歳以上限定です。
女性のみなさん、ナンパされたらジョークで返してやろうじゃないですか。
MAN:
You look familiar.
Haven't we met before?
WOMAN: Yes, I'm the receptionist
at the VD clinic.
*VD=venereal disease 性病
******************************
Can you get it?
よくあるナンパや女性への声かけにある
この男性のセリフです。男性は「どこかでお会いしたことありますよね？」
と初対面の女性に言います。
そこで言われた女性は一体何て返したでしょうか？
訳
男性：あなたに見覚えがあります。お会いしたことありますよね？
女性：ええ、私性病科の受付嬢ですから。
注
女性のみなさん、
もしも大事な取引先の人に言われたら
間違っても言ってはいけません。
男性のセリフはナンパでも言いますが、どこでも
例えば、ビジネスパーティでも
言ったりします。ああ、二年前のコンベンションで・・なんて
こともあったりしますからね。
