●英語の秋はfall, autumnですが

　どう使い分ける？

英語には二種類言い方がありますよね。

どちらを使うか迷ったことって多くないですか？

どちらも正しいんですが、アメリカ英語とイギリス英語

の違いです。

アメリカ英語はfall, イギリス英語はautumn です。

古いのはautumnでイギリスで14世紀から使われ始めました。

次に1６世紀からfall of the leaf からfall と言われました。

しかしイギリスではautumnだけが好まれ、

アメリカでは新しい単語、fallが使われるなったという

違いなんですね。

私もautumnのが単語として好きですね。

どうも「落ちる」ってなんか縁起がよくない気がするんです。

秋って資格試験とか多いじゃないですか。それでFallって

あんまり使いたくないなあ・・と縁起を担ぐそこは日本人の私でした。