スリランカに来て半年、最初は彼ら独特の発音がわからなかったけど、今は耳が慣れた
スリランカに来て1ヶ月経った位に、アメリカ育ちのお友達が遊びに来てくれて、彼女もあのスリランカ特有のアクセントは？？？で、耳が少し慣れ始めた私に「ずいぶんスリランカ生活慣れたね！」と言われたことも。
日本人英語も抑揚の無い独特の日本人アクセントがあるように、私の気づいた範囲で言えば、スリランカ英語は、「xxx Ne
」とNeをつけ（付けない場合も聞くけど）、疑問文でも無いのに語尾が上がるのが癖じゃないかな？？ なんとなく文章全体音楽♪のように聞こえてしまう
あと、イギリス統治下時代の影響もあり、単語はイギリス英語が使われてるようです。
以前お伝えしたように、今、英語をスリランカ人使用人達へ教えているのですが、なかなか添削が大変
特に、小学生用版は、生徒が理解しやすいように内容がスリランカ文化にそっているから、スリランカの事しらない私には？？？ 時たま教本の例題自体が間違ってる
ので、回答が付いてないので、悩むことも
教本の英語もイギリス英語でも古語も使われているし、、はあ、、私も勉強です
でもスリランカ英語教育についてですが、日本より進んでいると思います
6歳（Grade1)から英語を学び始め、大学など専攻科目は全て英語での授業らしい
以前、ＭＡＰＡ先生にも「何故 日本人は自分の専攻科目を英語で習わないんだ！英語で説明できないだろう！」と不思議がられてしまった
確かに、、でも専攻分野が就職に直結しない人も多い日本社会、でも英語については遅れているなあと、、感じた一面でした。