こんにちは～
ベビーサイン・英語ベビーサイン・こども英語のLovely Signsのりこです
http://lovelysigns.net/index.htm
いつもブログ読んでくださっている皆様ありがとうございます
*************************************************************
タイトルは、体験の時によく聞かれる質問です
答えは、「ベビーサインと手話は違います」
手話は、声がない（音のない世界）なのに対し、
ベビーサインは語りかけがとても大切です。
これは大きな違いと言えると思います。
手話を第一言語とする耳の聞こえないろう者の皆さんは、
私達の口の動きから読み取ってくれることもありますが、
そこに音は存在しませんし、文法も日本手話と日本語は全く違います。
また、ベビーサインには、文法がありません。
基本的に、1語文～3語文くらいまでです。
お手てのサインの形は、手話の豊富な語彙の中から簡単なものを借りて
語りかけとともにベビーサインとして使っています。
ただ手話の形には赤ちゃんにはとてもできない形もたくさんあります。
そういう時は、自由に簡略化したりジェスチャーにしたりすることをお勧めします。
一般的には、ママと赤ちゃんのコミュニケーションツールなので形にはそこまでこだわる必要はありません。
共通点としては、ベビーサインも手話も表情が大事なコミュニケーションツールの一つであることです。
ろう者さん達は、耳が聞こえないかわりに表情や、身振り手振りで気持ちの抑揚を表します。
手話を少しでも勉強された経験がある方ならわかると思いますが、
劇などを見ると音が無い世界なのに、手話がわからない私たちでも本当に感動します。
この点は、まだ話し言葉に慣れていない赤ちゃんに話しかける時にも重要なのでぜひ参考にしたいですね！
無表情で【バイバイ】と手をただ単に横に振られてサインされるのと、
笑顔で【バイバイ】と手を横に振られてサインされるのでは、
相手に伝わり方が全く変わりますね。
それが言葉に慣れていない赤ちゃんならなおさらです。
ただ手だけを動かせばいいというものではないので、身振り手振りも入れながら表情豊かに楽しんでみてくださいね！