栃木って“つぶやきシロー”とか“ガッツ石松”のイメージで

すごい訛ってるのかと思ったら全然だったわ←超失礼

たまによくわかんない【方言】は言うけど


た～だ～！！
すごい早口

たまに聞き取れないことがあるんだけど
酔ってきたら更に早口になって・・・
何言ってるのかわかんないッスけど

２ヶ月もいればアタシもこんな感じになるのね・・・
目指せ栃木弁マスター(笑)

アタシは東京生まれの東京育ちだけど

標準語・共通語

って言葉が大嫌いなのよ



東京が日本の中心だと思うなよ

だから、標準語・共通語ではなく【東京弁】

でもね、今日は理解不能な言葉を言われたの

以前ご紹介した美砂（コチラ参考に★ ）
宇都宮出身で現在宇都宮在住
大学時代に栃木弁を使ってたから栃木弁には馴れ親しんでるはずだったんだ

　　　大事？→大丈夫？
　　　いじやける→ムカつく
　　　車の裏乗って→車の後ろ乗って
　　　がさばる→かさばる
　　　かんます→かきまぜる


等々・・・



で、今日言われたのが
お客様に出したコーヒーカップを片付けてたら
「後でオレがやるからとりあえず、冷やしといて」

ん？・・・冷やす？
どこに？

『え？冷蔵庫に入れておけってことですか？』

「は？」

相手も理解不能な様子


えっ？えぇぇぇぇ？何なの～！？




食器を冷やす・・・
水を張った桶に浸けておくってことだったみたい


栃木の人は冷蔵庫で冷やしてから食器を洗うのかと本気で思ったわよ


日本語って難しい