B.A.Pはカムバが早いですね～！今回もミニアルバム。
タイトル曲のNo mercyは、方言ラップが話題らしいですよ♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
We're just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
のえげ ちゃっく ぱじょどうぬんごる
君に何度もハマっちゃうんだ
We're just dancing in the rain
너를 첨 본 그 순간에 내 심장 속에 뜨거운 heartbeat
のる ちょむぼん くすんがね ね しむじゃん そげ とぅごうん heartbeat
君に初めて会ったその瞬間に 俺の心臓は熱いheartbeat
오늘밤 내게 다가와 둘이서 함께 이 밤이 새도록
おぬるばん ねげ たがわ とぅりそ はむけ い ばみ せどろ
今晩僕にやってくる 二人一緒に 夜が明けるまで
＊조명에 젖어드는 town town town town
じょみょんへ ちょじょどぅぬん town town town town
照明にひたる town town town town
내게로 다가오는 너 너 너 너
ねげろ たがおぬん の の の の
僕に近寄ってくる君 君 君 君
작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
ちゃぐん いぷする ちょっちょぎ ちょじゅん もりぎょる
小さい唇 つやつや濡れた髪の毛
I'm falling in love
※We're just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
のえげ ちゃっく ぱじょどうぬんごる
君に何度もハマっちゃうんだ
We're just dancing in the rain
날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
なる ぱらぼぬん ぬんぴち のむ とぅごうぉ
俺を見る視線がとても熱い
Already i'm ready
You're very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
のど なる うぉなご いっじゃな
君も俺を求めてるじゃん
Already i'm ready
You're very sexy baby
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
なる いるきょじょ なる さらんへじょ tonight
俺を起こして 俺を愛してよ tonight
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
날 바라봐 내게 안겨봐 오늘만은 아무 걱정하지 마
なる ぱらば ねげ あんきょば おぬるまぬん あむ こくちょんはじま
俺を見て俺に抱きしめられて 今日くらいは心配しないで
Oh Kiss me baby
Give me your love
리듬에 너를 맡겨 will be alright
りどぅめ のる まっきょ will be alright
リズムに任せて will be alright
＊繰り返し
※繰り返し
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
We're making out
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
언제든 니 주위엔 내가 있어 다가와 눈치 보지 마요
おんじぇどぅん に ちゅうぃえん ねがいっそ たがわ ぬんち ぼじまよ
いつでも君の周囲には俺がいるよ おいで 他人の目は気にしないで
늑대들의 사이에서 지켜줄 테니 어서 이리와요
ぬっでどぅれ さいえそ じきょじゅる てに おそ いりわよ
狼の中で守ってあげるから さぁこっちに来て
넌 머리부터 발끝까지 빛이나 우린 한 끝 차이
のる もりぷと ぱるくっかじ ぴっちな うりん はんく ちゃい
君は頭から爪先まで光ってる 俺達は片端の差
오늘밤은 절대 내 품에서 떨어지지 마
おぬるばむん じょるて ね ぷめそ とろじじま
今晩は絶対俺の胸から離れるな
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
なる いるきょじょ なる さらんへじょ tonight
俺を起こして 俺を愛してよ tonight
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
Let's go party
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
Let's go party
Already I'm ready
You're very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
のど なる うぉなご いっじゃな
君も俺を求めてるじゃん
Already I'm ready
You're very sexy baby
날 사랑해 줘 tonight
なる さらんへじょ tonight
俺を愛してよ tonight
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
B.A.Pには珍しい？爽やかな曲ですね～！＾＾夏っぽい！
GoodbyeもB.A.Pっぽくないバンドのような曲なのでそっちも訳そうか迷ったんです～。
今日は一口メモ無しで♪
タイトル曲のNo mercyは、方言ラップが話題らしいですよ♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
We're just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
のえげ ちゃっく ぱじょどうぬんごる
君に何度もハマっちゃうんだ
We're just dancing in the rain
너를 첨 본 그 순간에 내 심장 속에 뜨거운 heartbeat
のる ちょむぼん くすんがね ね しむじゃん そげ とぅごうん heartbeat
君に初めて会ったその瞬間に 俺の心臓は熱いheartbeat
오늘밤 내게 다가와 둘이서 함께 이 밤이 새도록
おぬるばん ねげ たがわ とぅりそ はむけ い ばみ せどろ
今晩僕にやってくる 二人一緒に 夜が明けるまで
＊조명에 젖어드는 town town town town
じょみょんへ ちょじょどぅぬん town town town town
照明にひたる town town town town
내게로 다가오는 너 너 너 너
ねげろ たがおぬん の の の の
僕に近寄ってくる君 君 君 君
작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
ちゃぐん いぷする ちょっちょぎ ちょじゅん もりぎょる
小さい唇 つやつや濡れた髪の毛
I'm falling in love
※We're just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
のえげ ちゃっく ぱじょどうぬんごる
君に何度もハマっちゃうんだ
We're just dancing in the rain
날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
なる ぱらぼぬん ぬんぴち のむ とぅごうぉ
俺を見る視線がとても熱い
Already i'm ready
You're very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
のど なる うぉなご いっじゃな
君も俺を求めてるじゃん
Already i'm ready
You're very sexy baby
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
なる いるきょじょ なる さらんへじょ tonight
俺を起こして 俺を愛してよ tonight
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
날 바라봐 내게 안겨봐 오늘만은 아무 걱정하지 마
なる ぱらば ねげ あんきょば おぬるまぬん あむ こくちょんはじま
俺を見て俺に抱きしめられて 今日くらいは心配しないで
Oh Kiss me baby
Give me your love
리듬에 너를 맡겨 will be alright
りどぅめ のる まっきょ will be alright
リズムに任せて will be alright
＊繰り返し
※繰り返し
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
We're making out
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
언제든 니 주위엔 내가 있어 다가와 눈치 보지 마요
おんじぇどぅん に ちゅうぃえん ねがいっそ たがわ ぬんち ぼじまよ
いつでも君の周囲には俺がいるよ おいで 他人の目は気にしないで
늑대들의 사이에서 지켜줄 테니 어서 이리와요
ぬっでどぅれ さいえそ じきょじゅる てに おそ いりわよ
狼の中で守ってあげるから さぁこっちに来て
넌 머리부터 발끝까지 빛이나 우린 한 끝 차이
のる もりぷと ぱるくっかじ ぴっちな うりん はんく ちゃい
君は頭から爪先まで光ってる 俺達は片端の差
오늘밤은 절대 내 품에서 떨어지지 마
おぬるばむん じょるて ね ぷめそ とろじじま
今晩は絶対俺の胸から離れるな
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
なる いるきょじょ なる さらんへじょ tonight
俺を起こして 俺を愛してよ tonight
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
Let's go party
Oh oh oh
I'm still around
Oh oh oh
Let's go party
Already I'm ready
You're very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
のど なる うぉなご いっじゃな
君も俺を求めてるじゃん
Already I'm ready
You're very sexy baby
날 사랑해 줘 tonight
なる さらんへじょ tonight
俺を愛してよ tonight
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
B.A.Pには珍しい？爽やかな曲ですね～！＾＾夏っぽい！
GoodbyeもB.A.Pっぽくないバンドのような曲なのでそっちも訳そうか迷ったんです～。
今日は一口メモ無しで♪