Love StyleでカムバックしたBOYFRIENDのアルバム曲をご紹介します～☆
BOYFRIENDはSISTARやK.Willさんと同じ事務所に所属で、
デビュー当時から「アイドルらしいアイドル」をコンセプトにしているそうです❀
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
One night 기억에 갇혀 One more 마음을 잡혀
One night きおげ がっちょ One more まうむる ちゃっぴょ
One night 記憶に残される One more 心を掴まれる
점차 빠져들고 있어 구해줘 날
ちょむちゃ っぱじょどぅるご いっそ くへじょ なる
どんどんハマってしまってる 助けてよ 僕を
여태 지켜봐 왔을 때 넌 좀 유별난 듯 해
よて じきょば わっする て のん ちょむ ゆびょらん どぅって
今まで見守ってきた感じだと君はちょっと特別な気がする
왜 난 쉬운 일이 없어
うぇ なん しうん いり おぷそ
なんで 僕は簡単なことなんて無いのに
알려줘 하나쯤 보여줘 하나쯤
あるりょじょ はなっちゅむ ぽよじょ はなっちゅむ
教えてよ 一つくらい 見せてよ 一つくらい
내게만 한번쯤 니 맘속 구해줘 날
ねげまん はんぼんっちゅむ に まむそ くへじょ なる
僕にだけ 一回くらい 君の心のなか 助けてよ 僕を
이렇다 저렇다 뭐라도 말 좀 해봐
いろった ちょろった もらど まる ちょむ へば
こうだああだ 何でもいいから ちょっと話してよ
너만은 놓치기 싫어 구해줘 날
のまぬる のっちぎ しろ くへじょ なる
君だけは逃したくない 助けてよ 僕を
※I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
しんごっけ くんねる まむ おぷそ なる しぷけ ぼじま
つまらなく終わらせる気はない 僕を軽く見ないで
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야
はる まんくむ た へ ぼるっこや いじぇ しじゃぎや
できることは全部してみせる 今こそ始まりなんだ
one day 손 끝에 감춰 one more 시선을 감춰
one day そん くって かむちょ one more しそぬる かむちょ
one day 手の先に残ってる one more 視線を覚えてる
차차 다가가고 있어 안되겠니
ちゃちゃ たががご いっそ あんでげんい
しだいに近づいている ダメかな
한 발 가까이 나가면 두 발 멀어진 듯 해
はん ばる かっかい ながみょん とぅ ばる もろじん どぅって
一歩近くに出ると 二歩離れてる気がする
도통 잡혀주질 않아
どとん ちゃっぴょじゅじる あな
まったく捕まえられない
열어줘 하나쯤 풀어줘 하나쯤
よろじょ はなっちゅむ ぷろじょ はなっちゅむ
開いてよ 一つくらい 解いてよ 一つくらい
빈틈을 한번쯤 내어줘 안되겠니
びんとぅむる はんぼんっちゅむ ねおじょ あんでげっに
スキを一回くらい見せてよ ダメかな
이렇게 저렇게 기회를 한 번 줘봐
いろっけ ちょろっけ きふぇるる はんぼん ちょば
こうやってああやって 機会を一回ちょうだい
너만은 놓치기 싫어 안되겠니
のまぬる のっちぎ しろ あんでげっに
君だけは逃したくない ダメかな
※繰り返し
oh no girl 나에겐 기회조차 안주는구나 너도 싫진 않을텐데
oh no girl なえげん きふぇじょちゃ あんじゅぬんぐな のど しるじん あぬるってんで
oh no girl 僕に機会すらくれないんだね 君も嫌じゃないんだろうに
내가 어떻게 해줘야 니가날 받아줄수 있겠니 뭐가 문제야
ねが おっとっけ へじょや にがなる ぱだじゅるす いっげっに もが むんじぇや
僕がどうしてあげれば君が僕を受け入れてくれるの 何が問題なの
살짝 네맘 찔러보면 너는 깜짝 놀라 도망가네
さるちゃ にまむ ちろぼみょん のぬん かむちゃ のるら とまんがね
ちょっと君の心をついてみたら 君は驚いて逃げちゃうね
그래 순수하게 눈 딱 감고 우리 갈 때 까지 가 보자
くれ すんすはげ ぬん た かむこ うり かるって かじ か ぼじゃ
そうだね 純粋に目をしっかり閉じて 僕達行けるとこまで行ってみよう
막아서지 마 날 막아서지 마 찔러보다 관둘 관심이 아냐
まがそじま なる まがそじま ちろぼだ くぁんどぅる くぁんしみ あにゃ
邪魔しないで 僕を邪魔しないで つついて辞める そんな程度の関心じゃない
내 눈을 봐 무슨 말이 필요해 너 느끼는 그대론데
ね ぬぬる ば むすん まり ぴりょへ の ぬっきぬん くでろんで
僕の目を見て どんな言葉が必要？ 君が感じるそのままなのに
※繰り返し
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
☆韓国語一口メモ☆
～쯤（～っちゅむ／～くらい）という言葉が反復します。（発音が難しい！）
同じ意味で、～정도（～ちょんど／～程度）もよく使います。
～쯤は「時間・場所・モノの名詞」につき、～정도はそういう規則がありません。
2시쯤에 만나자!（とぅしっちゅめ まんなじゃ／２時くらいに会おう！）
그 곰은 인간정도의 크기였다.（く こむん いんがんちょんどえ くぎよった／その熊は人間くらいの大きさだった。）
BOYFRIENDはSISTARやK.Willさんと同じ事務所に所属で、
デビュー当時から「アイドルらしいアイドル」をコンセプトにしているそうです❀
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
One night 기억에 갇혀 One more 마음을 잡혀
One night きおげ がっちょ One more まうむる ちゃっぴょ
One night 記憶に残される One more 心を掴まれる
점차 빠져들고 있어 구해줘 날
ちょむちゃ っぱじょどぅるご いっそ くへじょ なる
どんどんハマってしまってる 助けてよ 僕を
여태 지켜봐 왔을 때 넌 좀 유별난 듯 해
よて じきょば わっする て のん ちょむ ゆびょらん どぅって
今まで見守ってきた感じだと君はちょっと特別な気がする
왜 난 쉬운 일이 없어
うぇ なん しうん いり おぷそ
なんで 僕は簡単なことなんて無いのに
알려줘 하나쯤 보여줘 하나쯤
あるりょじょ はなっちゅむ ぽよじょ はなっちゅむ
教えてよ 一つくらい 見せてよ 一つくらい
내게만 한번쯤 니 맘속 구해줘 날
ねげまん はんぼんっちゅむ に まむそ くへじょ なる
僕にだけ 一回くらい 君の心のなか 助けてよ 僕を
이렇다 저렇다 뭐라도 말 좀 해봐
いろった ちょろった もらど まる ちょむ へば
こうだああだ 何でもいいから ちょっと話してよ
너만은 놓치기 싫어 구해줘 날
のまぬる のっちぎ しろ くへじょ なる
君だけは逃したくない 助けてよ 僕を
※I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
しんごっけ くんねる まむ おぷそ なる しぷけ ぼじま
つまらなく終わらせる気はない 僕を軽く見ないで
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야
はる まんくむ た へ ぼるっこや いじぇ しじゃぎや
できることは全部してみせる 今こそ始まりなんだ
one day 손 끝에 감춰 one more 시선을 감춰
one day そん くって かむちょ one more しそぬる かむちょ
one day 手の先に残ってる one more 視線を覚えてる
차차 다가가고 있어 안되겠니
ちゃちゃ たががご いっそ あんでげんい
しだいに近づいている ダメかな
한 발 가까이 나가면 두 발 멀어진 듯 해
はん ばる かっかい ながみょん とぅ ばる もろじん どぅって
一歩近くに出ると 二歩離れてる気がする
도통 잡혀주질 않아
どとん ちゃっぴょじゅじる あな
まったく捕まえられない
열어줘 하나쯤 풀어줘 하나쯤
よろじょ はなっちゅむ ぷろじょ はなっちゅむ
開いてよ 一つくらい 解いてよ 一つくらい
빈틈을 한번쯤 내어줘 안되겠니
びんとぅむる はんぼんっちゅむ ねおじょ あんでげっに
スキを一回くらい見せてよ ダメかな
이렇게 저렇게 기회를 한 번 줘봐
いろっけ ちょろっけ きふぇるる はんぼん ちょば
こうやってああやって 機会を一回ちょうだい
너만은 놓치기 싫어 안되겠니
のまぬる のっちぎ しろ あんでげっに
君だけは逃したくない ダメかな
※繰り返し
oh no girl 나에겐 기회조차 안주는구나 너도 싫진 않을텐데
oh no girl なえげん きふぇじょちゃ あんじゅぬんぐな のど しるじん あぬるってんで
oh no girl 僕に機会すらくれないんだね 君も嫌じゃないんだろうに
내가 어떻게 해줘야 니가날 받아줄수 있겠니 뭐가 문제야
ねが おっとっけ へじょや にがなる ぱだじゅるす いっげっに もが むんじぇや
僕がどうしてあげれば君が僕を受け入れてくれるの 何が問題なの
살짝 네맘 찔러보면 너는 깜짝 놀라 도망가네
さるちゃ にまむ ちろぼみょん のぬん かむちゃ のるら とまんがね
ちょっと君の心をついてみたら 君は驚いて逃げちゃうね
그래 순수하게 눈 딱 감고 우리 갈 때 까지 가 보자
くれ すんすはげ ぬん た かむこ うり かるって かじ か ぼじゃ
そうだね 純粋に目をしっかり閉じて 僕達行けるとこまで行ってみよう
막아서지 마 날 막아서지 마 찔러보다 관둘 관심이 아냐
まがそじま なる まがそじま ちろぼだ くぁんどぅる くぁんしみ あにゃ
邪魔しないで 僕を邪魔しないで つついて辞める そんな程度の関心じゃない
내 눈을 봐 무슨 말이 필요해 너 느끼는 그대론데
ね ぬぬる ば むすん まり ぴりょへ の ぬっきぬん くでろんで
僕の目を見て どんな言葉が必要？ 君が感じるそのままなのに
※繰り返し
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
☆韓国語一口メモ☆
～쯤（～っちゅむ／～くらい）という言葉が反復します。（発音が難しい！）
同じ意味で、～정도（～ちょんど／～程度）もよく使います。
～쯤は「時間・場所・モノの名詞」につき、～정도はそういう規則がありません。
2시쯤에 만나자!（とぅしっちゅめ まんなじゃ／２時くらいに会おう！）
그 곰은 인간정도의 크기였다.（く こむん いんがんちょんどえ くぎよった／その熊は人間くらいの大きさだった。）