今日は珍しくアイドルではないソロ歌手＾＾K.Willさんです～！！
アイドルのファンでもK.Willさん好きな人多いよね♡笑
私K.Willさんみたいな優しい癒し系の顔タイプです♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
처음 널 만났던 그날
ちょうむ のる まんなっとん くなる
初めて君にあったその日
웃으며 인사했지만
うっすみょ いんさへっじまん
笑いながら挨拶したけど
사실 잠시 머물다 스칠
さしる ちゃむしもむるだ すちる
実は少し止まったんだ 頭によぎる
인연일거라고
いにょにるこらご
運命ってことを
믿고 싶었는지 몰라
みっご しっぽっぬんじ もるら
信じたかったのかもしれない
그땐 누구도 믿지못했던날
くってん ぬぐど みっじみもってっとんなる
その時誰も信じられなかった僕を
오랜시간 옆에서 지켜준 너
おれんしがん よぺそ じきょじゅん の
長い時間横で守ってくれた君
어느새 조금씩 스며들어
おぬせ ちょぐんし すみょどぅろ
いつからか少しずつ染み入って
내마음을 열고
ねまうむる よるご
僕の心を開いて
외롭지 않을수있도록
うぇろぷち あぬるす いっとろ
寂しくないように
함께 해준 너
はむけ へじゅん の
一緒にいてくれた君
※We never go alone
이대로 영원히
いでろ ようぉに
このまま永遠に
니가 옆에 있어서
にが よぺ いっそそ
君がそばにいて
힘든 시간을 이겨낼수있어
ひむどぅん しがぬる いぎょねるす いっそ
大変な時間を耐えぬいていける
지금처럼 잡은 손을 놓지말고
ちぐむちょろむ ちゃぶん そぬる のっちまるご
今みたいに握った手を離さないで
We never go alone
그땐 너도 몰랐을걸
くってん のど もるらっするこる
その時は君も分からなかっただろうね
우리 함께 할거란걸
うり はむっけ はるこらごる
僕達一緒になるってことを
가끔 내가 미워서
かっくむ ねが みうぉそ
時々僕が憎くて
우린 여기까지라고
うりん よぎっかじらご
私達ここまでだねって
눈물 흘렸을지 몰라
ぬんむる ふるりょっするじ もるら
涙を流したかもしれない
나의 가슴속에 맺혀있는 널
のえ かすむそげ めちょいんぬん のる
僕の心に残っている君
너의 눈물속에 번져있는 나
のえ ぬんむるそげ ぽんちょいんぬん な
君の涙に広がっている僕
수많은 얘기들은
すまぬん いぇぎどぅるん
数多くの話は
서로의 믿음을 만들고
そろえ みどぅむる まんどぅるご
お互いの信頼を作って
힘들었던 시간
ひむどぅろっとん しがん
大変だった時間
곁에서 함께 해준 너
ぎょってそ はむけ へじゅん の
傍に一緒にいてくれた君
※繰り返し
혼자선 올수없었어
ほんじゃそん おるすおぷそっそ
一人では来れなかった
나를 믿어준 날 이끌어준
なるる みどじゅん なる いっくろじゅん
僕を信じてくれた 僕を導いてくれた
니가 있어 가능했어
にがいっそ かぬんへっそ
君がいたから可能だった
지쳐 울고싶던 날도
じちょ うるごしぷとん なるど
疲れて泣きたかった日も
늘 곁에 있어서 웃을수있었어
ぬる ぎょって いっそそ うっするすいっそっそ
いつも傍に居てくれたから笑うことができたんだ
We never go alone
이대로 영원히
いでろ よんうぉに
このまま永遠に
니가 옆에 있어서
にが よぺ いっそそ
君が横にいるから
어두운 이길을 헤쳐갈수있어
おどぅうん いぎるる へちょがるすいっそ
暗いこの未知をかき分けて行けたんだ
지금처럼 잡은 손을 놓지말고
ちぐむちょろむ ちゃぶん そぬる のっちまるご
今みたいに握った手を離さないで
We never go alone
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
この曲、結婚式にすごく合う～♡
☆韓国語一口メモ☆
タイトルの～처럼（ちょろむ）は～みたいにって意味で、
名詞のあとに付きます。（日本語で考えたら楽）
당신처럼（たんしんちょろむ／あなたみたいに）
오늘처럼（おぬるちょろむ／今日みたいに）
K-popの日本語訳で検索して下さる方がどんどん増えてます
日本語訳してほしい歌あったらリクエストお願いします～！
アイドルのファンでもK.Willさん好きな人多いよね♡笑
私K.Willさんみたいな優しい癒し系の顔タイプです♪
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
처음 널 만났던 그날
ちょうむ のる まんなっとん くなる
初めて君にあったその日
웃으며 인사했지만
うっすみょ いんさへっじまん
笑いながら挨拶したけど
사실 잠시 머물다 스칠
さしる ちゃむしもむるだ すちる
実は少し止まったんだ 頭によぎる
인연일거라고
いにょにるこらご
運命ってことを
믿고 싶었는지 몰라
みっご しっぽっぬんじ もるら
信じたかったのかもしれない
그땐 누구도 믿지못했던날
くってん ぬぐど みっじみもってっとんなる
その時誰も信じられなかった僕を
오랜시간 옆에서 지켜준 너
おれんしがん よぺそ じきょじゅん の
長い時間横で守ってくれた君
어느새 조금씩 스며들어
おぬせ ちょぐんし すみょどぅろ
いつからか少しずつ染み入って
내마음을 열고
ねまうむる よるご
僕の心を開いて
외롭지 않을수있도록
うぇろぷち あぬるす いっとろ
寂しくないように
함께 해준 너
はむけ へじゅん の
一緒にいてくれた君
※We never go alone
이대로 영원히
いでろ ようぉに
このまま永遠に
니가 옆에 있어서
にが よぺ いっそそ
君がそばにいて
힘든 시간을 이겨낼수있어
ひむどぅん しがぬる いぎょねるす いっそ
大変な時間を耐えぬいていける
지금처럼 잡은 손을 놓지말고
ちぐむちょろむ ちゃぶん そぬる のっちまるご
今みたいに握った手を離さないで
We never go alone
그땐 너도 몰랐을걸
くってん のど もるらっするこる
その時は君も分からなかっただろうね
우리 함께 할거란걸
うり はむっけ はるこらごる
僕達一緒になるってことを
가끔 내가 미워서
かっくむ ねが みうぉそ
時々僕が憎くて
우린 여기까지라고
うりん よぎっかじらご
私達ここまでだねって
눈물 흘렸을지 몰라
ぬんむる ふるりょっするじ もるら
涙を流したかもしれない
나의 가슴속에 맺혀있는 널
のえ かすむそげ めちょいんぬん のる
僕の心に残っている君
너의 눈물속에 번져있는 나
のえ ぬんむるそげ ぽんちょいんぬん な
君の涙に広がっている僕
수많은 얘기들은
すまぬん いぇぎどぅるん
数多くの話は
서로의 믿음을 만들고
そろえ みどぅむる まんどぅるご
お互いの信頼を作って
힘들었던 시간
ひむどぅろっとん しがん
大変だった時間
곁에서 함께 해준 너
ぎょってそ はむけ へじゅん の
傍に一緒にいてくれた君
※繰り返し
혼자선 올수없었어
ほんじゃそん おるすおぷそっそ
一人では来れなかった
나를 믿어준 날 이끌어준
なるる みどじゅん なる いっくろじゅん
僕を信じてくれた 僕を導いてくれた
니가 있어 가능했어
にがいっそ かぬんへっそ
君がいたから可能だった
지쳐 울고싶던 날도
じちょ うるごしぷとん なるど
疲れて泣きたかった日も
늘 곁에 있어서 웃을수있었어
ぬる ぎょって いっそそ うっするすいっそっそ
いつも傍に居てくれたから笑うことができたんだ
We never go alone
이대로 영원히
いでろ よんうぉに
このまま永遠に
니가 옆에 있어서
にが よぺ いっそそ
君が横にいるから
어두운 이길을 헤쳐갈수있어
おどぅうん いぎるる へちょがるすいっそ
暗いこの未知をかき分けて行けたんだ
지금처럼 잡은 손을 놓지말고
ちぐむちょろむ ちゃぶん そぬる のっちまるご
今みたいに握った手を離さないで
We never go alone
※無断転載禁止
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
この曲、結婚式にすごく合う～♡
☆韓国語一口メモ☆
タイトルの～처럼（ちょろむ）は～みたいにって意味で、
名詞のあとに付きます。（日本語で考えたら楽）
당신처럼（たんしんちょろむ／あなたみたいに）
오늘처럼（おぬるちょろむ／今日みたいに）
K-popの日本語訳で検索して下さる方がどんどん増えてます
日本語訳してほしい歌あったらリクエストお願いします～！