#地元の好きな方言　おっちゃんこ！

北海道に住み始めて32年。

もうすっかり、

冬の札幌にも慣れて

なんてこともなく歩けるようになりました。

言葉だけは

まだ染まりきっていないところがあります。

私は使わないけれど

可愛いなぁと思える方言や標準語にあるワードも所変われば…な言葉もあります。

まずは…可愛い言葉

①おっちゃんこ

この言葉知ってますか？

ヒントは

小さなお子さんをいるママや

おばあちゃん、幼稚園の先生が

使います！

つぎ

②あ～こわい！

ヒントは

たくさん歩いたり

体をたくさん動かした時に

使います。

つぎ

③これ、なげといてぇー

ヒントは

いらないもの

他にもまだイマイチ感覚が掴めていない言葉もありますが、

札幌に来たばかりの頃に

『どういうこと？』と首を傾げた北海道弁の一部を紹介しました！

さあ、答えは…

①おすわり

『おっちゃんこして！』

『いい子におっちゃんこしてえらいなぁ』

という感じに使います。

スーパーでお買い物が終わって

スーパーに設置してある椅子に息子を座らせていた時に、お婆さんから

『良い子におっちゃんこしてぇ

』と言われて、良い子のおっちゃん顔ってこと？となんて失礼な…と戸惑った覚えがあります。主人に話したら、おすわりって意味だよと聞いて、なーんだ…とホッとしました。幼稚園でも普通に『みんなあ～おっちやんこしてぇ。』と若い先生も使っています。

②あ～疲れた

よくお義母さんが言っていて

何があったのか？聞いても話が噛み合わなくて、ストレートに怖いって言ってたから…と話したら、

体が強張るほどダルいとか疲れたという意味だと教えてくれました。

 最終問題の答え

③これ、捨てておいてくれますか

札幌に転勤してきて、目の前の先輩上司から『これ、なげてくれる』と渡されたものがあり、

私『どこに？』

先輩上司『そこのゴミ箱に』

私『え？本当に投げていいんですか？』

先輩上司『いいよ』

ぽいっ！

ゴミ箱めがけて投げました

２メーター離れたゴミ箱に

スポっと命中！

先輩上司は『へ！！笑笑

あ～、なげるって北海道弁で、ゴミを捨てるって意味なんよ』って

みんなでゲラゲラ笑いの渦に。

これら３つは序の口で

たっくさん訳の分からない方言があるので、またちょこちょこご紹介します！