ミハエル・エンデの「果てしない物語」をドイツ語原文で翻訳しながら読んでいます。
一生かけて読もうと思って買った本です。
数年経って、ようやく3分の1を超えました✨
日本語訳で全部読んではいるのですが、
だいぶ忘れているのもあり
翻訳しながらじっくり読んでいるせいか、
登場人物(生物？)に色々学んでいます。
ここからネタバレありますので、嫌な方は読まないでくださいね😌
主人公のサポート役として幸運竜が出てきます。
幸運竜！！
名前からしてすごそうじゃないですか！！
でも、この幸運竜、
登場シーンから衝撃的で
バカでかいバケモノグモの巣に捕まってたんですよ！
すでに傷だらけで息絶え絶え…
いやいやいや…
おかしくない？？
幸運なんでしょ？
幸運なら捕まらないんじゃないの？？
幸運の意味がひっくり返ったんですよ！
バケモノグモのクモの巣🕸️に捕まっても
自分は幸運と言っていい。
幸運竜と名乗っていい！
すごいですよね！
noteにも書きました！
誰でも幸運なんじゃないかと思わせてくれます🤗