韓国語を勉強し始めて4カ月。
ハングルが読めるようになって、少しづつ単語や文も聞きとれるようになってきました~。
あぁ、嬉しい☆
韓国語は日本語と同じような単語も多いけど、中にはとびきり可愛い言葉が。
そんな中でも私が一番にお気に入りが
괜찮아요 「ケンチャナヨ」
(発音的に正しくはクゥェンチャナヨって感じかしら)
「大丈夫」という意味。
語尾を上げると「大丈夫?」という問いかけに。
ドラマを見てるとすっごく出てくる、この言葉。
倒れた相手に「ケンチャナヨ?」(大丈夫?)
それにうなづきながら「ケンチャナヨ」(大丈夫よ)
失恋した友達に「ケンチャナ?」(平気?)
申し出を断った相手に「ケンチャナヨォ」(かまいませんよ・怒)
店の人が壊れたモノを客に押しつけて「ケンチャナ!ケンチャナ!」
(大丈夫だからもってけっつーの!)
とっても可愛いこの言葉。
K-POPの歌詞にも時々出てくるから、聞きとれるとすっごく嬉しい♪
あぁ、私も早くケンチャナヨと言えるシュチュエーションに出会いたい(*´∀`)
あ、でもすごくライトなケンチャナヨ希望。
韓国旅行で事故にまきこまれ、助け出されて「け、けんちゃなよぉぉ・・・」とか、困りますから。
軽~く妄想に入りながら、韓国語勉強を楽しんでいる毎日です。