仕事でいやなことがあった夜、帰ってきて涙ながらオットにあらいざらい話しました。
英語と日本語のちゃんぽんで。それを聞いたオットが私よりも激高して、
英語で会社の人々を非難しはじめました。
その悪口のバラエティーの多いこと多いこと。私は常々英語っていうのは単語に乏しい
言語なんじゃないかと思っていたのですが、ここに訂正します。
英語の罵り言葉は想像性に満ちています。
THAT DUMB ASS BIT●H!
とか
SCUM BAG S●IT EATING MOTHER F●●KER！
とか
そしてとてもリズムにあふれていて覚えやすいのです。
オットは私に真似するように、繰り返し叫び、私も次々に新しい面白い罵り言葉を
覚えました。
そしていつしか涙はかれ、二人で大笑いしてました。
こういうなぐさめ方もあり？（笑）
もちろん次の日会社で復習したりはしませんでしたが。