ハロウィンまであと3週間。
新たに追加されたハロウィングッズは、ジャックオーランタンのお菓子詰め合わせです。
レオくんは窓辺のコロン椅子に座ってジャックオーランタンを見つめます。
コロンママ「そうそう、きょうは10月10日でピノくんのお誕生日でしたね。」
レオくん「えっ、ピノくんの！？お誕生日おめでとうございます。」
勢いよく身を乗り出したレオくんは、
ドゥルルルルっと頭を振って、
ペロリンとしてますけど、速すぎて全然ピントが合ってません。
コロンママ「ピノくんはもうこの世にはいませんけど、『ピノくんの日』としてお祝いするので黄金の王冠を出しましょう。」
レオくん「ピノくんだったら何でも頭に乗せれます。」
コロンママ「本当にそうでしたね。あの世（？）でも何か頭に乗せてるかもしれません。」
レオくん「ピノくん、元気かな？またいつか会えるかな？」
なんとなくしんみりしたあとは、
コロン椅子からジャンプして下りるレオくん。
そしてなぜか急にコロンママの手に齧りつきます。
ピノくんの記念日にやりきれない想いを「手齧り」して発散させるレオくんです。
コロンママ「レオくんやめてー！！！」
エンジェルピノくん「今夜はもしかして何かあるのかな？」
コロンママ「これからデパートに行って仕入れてきますね。」
エンジェルピノくん「ぼくはクリームいっぱいのケーキ希望です☆」
エンジェルコロンさん「ぼくも楽しみにしてますから。」
コロンママ「みんなで楽しめるように考えますね
」