おはようございます。
トイレの刻々キープキレイも続いています。
今日はこれから換気扇掃除。
この家に来て初めてです。
突然ですが、「ちょびちょび」ってどういう時に使いますか？
私の場合。
お酒は、「ちびちび」呑む。
「ちょびちょび」は、なんて言うんでしょ、よく知りもしないのに口を出して…、生意気にも話に入り込んできて…みたいな。
例:「子どもがちょびちょび口出すんじゃありません！」
「全くあの人はまたちょびちょびと…」
一昨日の夜、娘が「お酒をちょびちょび呑む」という言い方をしたので、あぁこれ、また一つオモシロ日本語語録だわ♪と。
噴き出しつつ、「惜しいけど違うのよ」と、娘に説明したわけです。お酒は「ちびちび」。「ちょびちょび」は、似て非なるものなの。
「『お酒をちょびちょび呑む』だと、まだ成人していないのに、大人ぶって呑んじゃって…という風にも取れるかもねぇ」なんて。
ふと、昨日の昼間、「ちょびちょび」は辞書ではなんと説明してあるのだろう？と思い、検索してみました。
ちょび‐ちょび の解説
［副］が断続的に少しずつ行われるさま。ちょっとずつ。「―（と）金を使う」
ちょび‐ちょび
〘副〙 (「と」を伴って用いることもある) わずかずつ何度もするさまを表わす語。
ん？おかしいな。
Weblioもコトバンクもgoo辞書も。判で押したように、この意味しか書いていない。
…と、目に入ったのが、
「ちょびちょび 甲州弁」
「ちょびちょび 静岡弁」
等々の記事。
どひゃ〜！！！
私が思っていた「ちょびちょび」の意味は、実は標準語ではなくて、山梨や静岡の方言、らしい。(わたくし、静岡県東部出身でございます。)
今もまだ少々疑っていますが😂きっとそうなのですね。
娘に顛末を伝え、大爆笑！
読んだ記事には、「静岡県民は、関東に近いからと自分達は標準語を使っているつもりでいるが、意外と方言と気づかずに使っている言葉がある。」
という件りがありました。
反論できなーい！
以上です。
Hasta mañana♪