むかし

テレビで「家族揃って歌合戦」という番組がありました。

芸能人と素人が混ざっている番組でした。

朝丘雪路の家族が『鳩ポッポ』をとっても素適にハモッて歌ったのが忘れられなくて、もう一度聴けないものだろうか…と思っていたのですが、いつの間にか忘れていました。

本当に素適なハーモニーでした。

「流石だなぁ~!」と。

『はと』をコーラスで歌っているYouTubeを探したけど、見つかりませんでした。

赤ちゃんが最初に覚える歌は大概コレでしょうね。ラブラブ

『はと』 1911(明治44年)

 

1 ぽっぽっぽ

  鳩ぽっぽ

  豆がほしいか

  そらやるぞ

  みんなで仲善く(一緒に)

  食べに来い

2 ぽっぽっぽ

  鳩ぽっぽ

  豆はうまいか

  食べたなら

  一度にそろって飛んで行け

  (みんなで仲良く遊ぼうよ)

 

カッコ内は1941年に『ウタノホン』において改変された歌詞

私には改変された意味がわからない…

 

ちなみに『鳩ぽっぽ』1901(明治34年)はコノうたです↓

 はとポッポ はとポッポ
 ポッポポッポと とんでこい
 お寺のやねから 下りてこい
 豆をやるから 皆たべよ
 たべてもすぐに かえらずに
 ポッポポッポと 啼いて遊べ