今度からメールする時は簡単なひらがなとカタカナも書いてみてとの事だった。
そのメール読んで勉強するから!!と言っていた彼。勉強熱心で何よりです。
そんな彼はこの前の手紙と同時にポストカードも送っていたそう。
そのポストカードが手紙とは、はるかに遅れて今日届いていた。なぜ?
なかなかメールできないから、書き溜めた手紙を送るからねっとこの時代に及んでアナログな彼、、、、
ってーなわけで、今回も私の心をかき乱すよーな(?)かわいい彼の日本語を披露します☆
げんき?ヅムはけんきです。
(訂正:げんき?ジムはげんきです。)
げんきって最初は書けてるのに、、、、、、、惜しいなぁコレ、、、、、、。
バリ でま ヅムくん けっち ですね!
(訂正:バリでもジムくんけちですね!)
バカヅム!!(コレだけ見るとなんかの虫の名前みたい)
(訂正:バカ ジム!)
この前後の内容からいくと、フィジーは思ったよりも食べ物とか泊まるとことかが高かったぁ~。
自分は(私と行った)バリでもめっちゃケチに金をやりくりしていたのに。
そしてラストの極めつけは、、、
すごい大すき、あいなり
(訂正:すごい大好き、あいたい)
だと、思います。でもあいなり!!(コロ助みたいで)かわいい~からい~なぁ~。
こーやって頑張って日本語取得を試みる姿は実に微笑ましいと思う。
頑張れっ♪



