私は二十年前、世界７ケ国の人たちとメールをしていました。

 

その中にマダガスカルの大学生がいました。

 

名前は、ホビー。

 

僕に、日本語を教えて下さいでした。

 

私は、年が離れているので１度はお断りをしました。

 

同じ大学生がいいと思いました。

 

ホビー君からは、お母さんぐらいの年の人から日本語を教えてもらいたいです。

 

文字はローマ字で書かれた日本語でした。

 

僕は、早くに両親を亡くしています。

 

姉が働いて、僕を大学に行かせてくれています。

 

僕は大学卒業後、マダガスカルで日本人の観光ガイドになりたいです。

 

そのために、日本語を教えて欲しいのです。

 

真面目ないい子でした。

 

ローマ字で書かれた日本語でした。

 

ホビー君のローマ字の日本語を読み、間違っている個所を直す

 

約１年間続きました。

 

 

お正月には、年賀状も届きました。

 

信念明けましておめでとうございます。

 

これはしんねんと言う漢字ですが、間違っています。

 

えっ？日本人に教えてもらいました。

 

新しい年が明ける、新年と漢字で書きます。

 

誰だ、こんな間違いを教える日本人は？

 

誕生日にはプレゼントも届きました。

 

最後には、日本のお母さんと言って貰いました。

 

その時は、涙が出ました。

 

ホビー君から、質問も受けました。

 

日本語は言葉が多いです。

 

私は英語でIですが、日本語は私のほかに

 

多くの言葉が有ります。

 

私、俺、僕、わし、うち等あるね。　

 

ゆっくり覚えたらいいよ。

 

 

ワオキツネザルは動物園に行かないと、見られないのですか？

 

動物園に行かないと見ることは出来ません。

 

ワオキツネザルは、日本に生息していないからです。

 

 

ホビー君からは…。

 

マダガスカルは、昔、フランスの植民地でした。

 

独立しているよね。

 

独立していますが、痕跡は今もあります。

 

学校で習った植民地。

 

僕は、マダガスカルの言葉も話しますが…。

 

僕は、英語よりもフランス語の方が得意です。

 

僕は、お母さんにフランス語なら教えることが出来ます。

 

どうも有難う。

 

苦労している子だなと思いました。

 

１度もお金など要求されたことは有りません。

 

年は１８歳ぐらい違いましたが、勉強熱心で

 

日本の学生との違いも感じました。

 

 

昨日、ホビー君のことを思い出しました。

 

そしてブロックした謎の男に…

 

ホビー君の爪の垢でも飲ませたいと思いました。