https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1

 

샤이니 태민/2025 서울콘 X WORLD K-POP FESTIVAL 받아쓰기 ①

 

 

 

일단 여러분, 안녕하세요?

태민입니다. 반갑습니다

여러분들, 새해가 밝았습니다.

다들 새해복 많이 받으시고 Happy New Year.

네. 이렇게 새해부터 여러분들과 함께 이렇게 무대에 설 수 있다는 게 굉장히 감사한 거 같구요.

이제 여러분들께서도 이제 새해가 와서 이제 마음가짐이나 이제 벌써 작년이죠.

2025년 한 해를 되짚어 보면서 생각해 보는 그런 또 시간이 될 것 같은데, 저 또한 어 2025년 한 해 동안 너무너무 많은 팬들의 사랑을 받고 또 행복한 추억을 만들 수 있었던 것 같아서 너무너무 감사드리고 그리고 2025년 잘 보내고 2026년도 여러분들과 함께 행복한 네, 이렇게 시간 , 추억 많이 만들었으면 좋겠습니다.

잘 부탁드리겠습니다.

まず、みなさんアンニョンハセヨ？

テミンです。お会いできてうれしいです。

新年になりました。

みなさん明けましておめでとうございます。Happy New Year.

はい。このように新年からみなさんと共にこのように舞台に立つことができるというのがとてもありがたいです。

みなさんも信念が来て心構えや、、もう昨年ですね。

2025年一年を振り返りながら考えてみるそんなまた時間になりそうですが、

僕も2025年一年間、とても多くのファンのみなさんの愛を受けてまた幸せな思い出を作ることができたようで、とても感謝して、2025年を送り2026年もみなさん共に幸せな時間思い出を作れたらうれしいです。

よろしくお願いします。

 

 

네. 팬분들께서 정말 많이 와 주셨네요.

안녕.

어디서 와 주셨어요?

제 봉을 이렇게 흔들어 주고 계시는데, 일단 한국에서 이렇게 공연을 또 하는 건 또 오랜만인 거 같애요.

그래서 팬여러분이렇게 직접 얼굴 보고 인사드릴 수 있어서 너무 좋고 네. 또 이제 다음 곡을 슬슬 보여 드릴까 하는데요.

이제 다음 곡은 여러분들 태민이라는 아티스트를 생각하셨을 때 아마 가장 이제 저의 대표곡이러고 알고 계실 거라 생각이 들어요.

이제 'MOVE'라는 곡인데, 여기에 멋진 분들께서 굉장히 많이 계시는 거 같애요.

그래서 괜찮다면  'MOVE' 그 곡 분위기에 맞춰서 함께 리듬을 타 주시면 감사하겠습니다.

그러면 다음 곡 들려 드릴게요.

はい。ファンのみなさんが本当にたくさん来てくださいました。

アンニョンハセヨ？

どちらから来られました？

僕のペンライトをこの様に振って下さっていますが韓国でこのように公演をまたするのは久しぶりです。
だから、ファンのみなさんと一緒に直接顔を見て挨拶することができてとても良くまたもう次の曲をそろそろお観せしましょうか。
次の曲はみなさんテミンというアーティストを考えられた時、おそらく最も今僕の代表曲だと知っておられると思います。

『MOVE』という曲ですが、ここに素敵な方々がすごくたくさんいらっしゃるようです。

だから良かったら『MOVE』の雰囲気に合わせて一緒にリズムに乗って頂ければありがたいです。

では次の曲をお聴き下さい。

 

 

 

숨이 차네요.

물 조금만 마실게요.

오늘 여기 남성 분들도 많이 계시는 것 같은데,응원 많이 해 주세요.

저는 남자분들이 인정해 주면 되게 또 기분이 좋더라구요.

원래 같은  남자가 봐도 '어..좀 멋있다' 이런 말 잘 안 하잖아요.

오늘 여기 오늘 여기 계시는 분들한테 그 얘기 한번 받아 보고 싶어서 한번 열심히 하고 있습니다.

息が切れますね。

今日ここにい男性もたくさんいらっしゃるようですが、応援たくさんしてください。
僕は男性が認めてくれれば気分いいです。
元々同じ男性が見ても「かっこいいな」とは言わないじゃないですか。
今日ここに今日おられる方々にそう言ってほしくて頑張っています。

 

つづく