https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?15
샤이니 태민 /인스타그램 라이브 230404받아쓰기⑤
聞き取り、翻訳 RIE
여러분들이 짝꿍 여러분들처럼 약간 한결같은 꿍이고 댕이는 약간 진짜 물론 다들 개냥이 개냥이 이런 얘기 많이 하시는데, 좀 많이 개냥이라서 여러분들이 또 보면 예뻐해 주실 거 같애요.
제가 기회가 되면 또 댕이도 좀 더 보여 드릴게요.
相棒のみなさんのように若干変わらないのがクンでテンはケニャンイとよく言われますが、とても犬のようにいとなつっこいので可愛がってくださると思います。
チャンスがあったらテンもお見せします。
그리고 꿍이는 정말 너무 궁금하게 건강하게 잘 있어요.
애들이 있어서 정말 저한테는 큰 힘이 되고 뭐랄까? 너무 좋아요. 그냥.
애들 밥 먹는 거만 봐도 사랑스럽고 행복해요.
그래서 꿍댕이입니다.
이름을 처음에 지을 때 짝이라고 지을까 싶었어요. 진짜로.
근데 이게 너무 안 붙는 거예요.
그래서 '짝아, 짝아' 이렇게 부르는 것도 좀 이상하고 그래서 이 친구한테 더 어울리는 이름을 지어 줘 보자 했는데, 뭔가 되게 댕이라는 이름이 잘 어울리는 친구예요.
그래서 댕이라고 부르고 그래요.
댕이는 부르면 소리 내면서 오고 그래요.
그리고 좀 뭐랄까 제가 올린 사진들 보면 자세들이 이상한 게 많잖아요?
そして、クンは本当に不思議に健康です。
この仔たちがいて本当に僕には大きな力になってとても良いです。 ただ。
この仔たちがご飯食べるのを見ても愛らしく幸せです。
だからクンテンです。
名前を最初に付けたとき相棒にしようかと思いました。 本当に。
でもしっくりきません。
だから「チャガチャガ」と呼ぶのもちょっと変でもっと似合う名前を付けてみようと思ったんですけど、テンという名前がぴったりな子です。
だからテンと呼んでいます。
テンは呼んだら声を出しながら来ます。
そして、ちょっと何と言うか、私がアップした写真を見ると、ポーズが変なのが多いでしょう？
되게 그런 친구예요.
좀 특이해요.
약간 수다도 많고 그런 친구랍니다.
그렇게 이제 저희 집에 가족이 이제 한 분이 더 생겨서 꽁맹이 해서 제가 두 아이를 키우는 아빠가 되었습니다. 그렇습니다.
꿍이 진짜 잘 컸죠.
꽁이 진짜 너무 이뻐요.
애들이 그 털갈이여 가지고 털이 엄청 많이 빠지는데, 그래도 너무 이뻐요.진짜.
약간 꿍이는 진짜 흐물흐물하고 약간 약간 새침데기 같은 느낌이고 댕이는 약간 조금 더
남자 아이 남자 꼬맹이 남자아이 같애요.
개구쟁이 아이.
그런 친구랍니다.
そんな仔です。
少し変わっています。
若干おしゃべりでそんな仔です。
だから今家族がもう一人の人できて、私が二人の子供を育てるお父さんになりました。 はい。
クン大きくなったでしょ?
クン本当にとてもかわいい
子供たちは換毛期なので、毛がとてもたくさん落ちますが、それでもとても可愛いです。
クンはぶよぶよしてお澄ましのような感じでテンは男の子のようです。
いたずらっ子。そんな仔です。
와..제가 해외를 안 나간지도 참 오래됐고 그리고 여러분들을 안 만난지도 오래됐고 여러분들 진짜 너무 보고 싶어요.
빨리 만나서 좋은 시간 보내고 싶다. 그렇습니다.
뭔가 괜히 아무 말이나 하면서 여러분들과 더 있고 싶네요.
부끄럽네.
여러분들이 뭐라 써 준..주셨는지 한번 봐야지.
日本語覚えてますか?라고 보내 주시고
태민아..너무 너무 보고 싶었어. 버블에서꽁댕이 사진 자랑해 줘.
%^&*(라고 보내 주신 분도 계시고
아무 말 좋다고 올라 Love you
부끄러워하지마세요. 등등 많은 문자 주시네요.
제가 구렛나루 자꾸 떠 가지고 누르는 게 습관이 됐네요.
좀 눌렸으면 좋겠는데,날으는 그랫나루, 날으는 내 옆머리.
머리 많이 자랐죠.
이렇게 길어 있을 줄 몰랐죠?
うわー..私が海外にずい分行ってなくてみなさんにもずいぶん会ってなくてみなさんにすごく会いたいです。
早く会って良い時間を過ごしたいです。 はい。
何でも話しながらみなさんともっといたいですね。
恥ずかしいな。
みなさんが何と書いて下さったのか一度見てみよう。
日本語覚えていますか？と送ってくださいました。
テミンすごく会いたかった。 バブルでクンテンの写真自慢してください。
％^＆*（と送ってくださった方もいらっしゃいます）
何でも言っていいよ。Love you
はずかしがらないでください。 など多くのメールをいただきます。
私がもみあげが生えて押すのが習慣になりました。
もうすこし押さえたらいいのに飛ぶもみあげ飛ぶ横顔
髪伸びたでしょ?。
こんなに長くなっているとは思わなかったでしょ?
머리를 좀 이쁘게 좀 어려 보이게 하고 싶어서 앞머리를 좀 이렇게 내리고 싶었는데,이게 잘 안되네.
적응이 잘 안되네.
맨날 모자 쓰고 그냥 이러고 다녀 가지고 이렇게 이 상태로 있는 게 참 낯설어요.
아무튼 이렇게 저 기다려 주셔서 너무너무 감사드리고 정말 여러분들이 저를 생각하는 마음도 엄청 크겠지만, 정말 저라는 사람한테 제 인생에 있어서 그리고 저희 멤버들 인생에 있어서 여러분들이 얼마나 큰 존재인지 꼭 알았으면 좋겠어요.
여러분들이 저희 사랑해 주는 것만큼 저희도 여러분들을 사랑하는 거는 정말 필연적인 거고 너무너무 당연한 거고 정말 그 마음을 저희가 아낌없이 표현을 못 했을 뿐이지 정말 너무 너무 사랑합니다.
감사해요.
사랑해.
여러분들께 다음에는 반존대로 찾아와도 될까요?
그래도 될까.. 요?
髪をちょっと可愛く見せさせたくて前髪を少し下げたかったのに、うまくいかない。
適応がうまくいかない。
いつも帽子をかぶっていたのでこんな状態でいるのが慣れません。
とにかくこの様に待って下さってとても感謝して本当にみなさんが私を考える気持ちもすごく大きいのですが、本当に私という人間に私の人生に私たちメンバーたちの人生にみなさんがどれほど大きい存在なのかぜひ知ってほしいです。
みなさんが私たちを愛してくれるのと同じくらい、私たちもみなさんを愛するのは本当に必然的で、あまりにも当たり前のもので、本当にその心を私たちが惜しみなく表現できなかっただけなので、本当に愛しています。
ありがとうございます。
サランヘ。
次回はパンジョンデ(ため口と敬語を混ぜて使うこと)でたずねていいですか?
それでもいいでしょうか。
つづく
다음에는 한번 그렇게 해 볼게요.
아! 여러분들한테 꽃신 시켜 줘야지.
여러분들한테 꽃신 너무 시켜 주고 싶네요.
진짜 너무 감사해요, 기다려줘서.
진짜 고맙다는 얘기 똑같은 얘기만 듣고 하게 되는 것 같네.
내가 이제 너희들보다 많이 오빠지지 않니?
너희 몇 살이야? 나 아저씨야.는 장난이고 내가 아저씨로 생각하지 않아요.
난 평생 아저씨 안 할래요.
이런 철없는 얘기나 하는 태민랍니다.
아무튼 이만 여기서 인사 드리고 제가 또 찾아올게요.
사진도 업로드하고 그러려구요.
요즘 웃기는 개그 없냐구요?
웃기는 개그? 준비 한번 해 볼게요. 모르겠어요.
원래 나 되게 재미없는 사람인데, 약간 너무 진지하게만 얘기해서 여러분들이나 재미없다고 생각할 수도 있는데,제 세상에서 제일 재미있는 사람이에요.
그러니까 여러분들은 이제 저한테 또 빠져서 헤어나지 못하게 될 거랍니다.
아무튼 저는 이만 가보겟습니다.
여러분들 우리나라 이제 한국은 지금 7시 반 정도인데, 식사 아직 안 하시는 분들은 식사 맛있게 하시고 좋은 밥 보내시고 지금 봄이 찾아와서 꽃도 너무 이쁘게 많이 폈어요.
저도 이제 다니면서 길 다니면서 꽃도 보고 그러면서 되게 기분전환이 많이 되고 의미부여도 많이 되더라구요.
뭔가 봄이 새 출발이라는 의미를 또 가지고 있는데,뭔가 지금 저한테 있어서 너무너무 특별한 계절이기도 한 것 같아요.
그리고 아..사실 현수막 팬여러분들께서 이벤트 해 주신다고 이렇게 제 저 이제 사진 걸어서 현수막 해 주신 거 봤는데, 너무 감사했어요
진짜 너무 너무 고마워요
감동이었어요.
그리고 해외에 계신 분들도 시간대가 좀 다르겠지만, 뭐 오늘 하루를 시작하시는 분들은 좋은 하루 되시기 바라고 그리고 오늘 하루 마무리하시는 분들이 잘 마무리하셨으면 좋겠고 네.Have a good day. Good night, 사랑해요.
여러분 좋은 시간 보내세요.
또 놀러 올게요.
좀 친해져야겠다. 우리 그죠.
내가 INFP잖아요?
이게 안 변화하더라구요
계속 똧 같은 MBTI로 있는데, 지금 낯가리고 있는 거예요.
지금 이 다른 데에서 마음이 막 이러고 있습니다.
아무튼 저 가 보겠습니다. 고마워요. 사랑해요
기다려 줘서 너무 너무 고마워요. 안녕.
끝!!