태민
기분 좋아. 물개 보는 거 같애.
いい気分．アシカを見てるみたい

 

태민
이것저것 많이 챙겨 가지고 이거는 연습 티 반팔.
혹시 몰라서 반팔 세 개 가져 왔어요.
이거는 연습해야 되니까 우리가 연습복.
이것도 연습복.
연습복 바지도 있는데..
이것이 반팔 티. 혹시 몰라서  반팔 티 또 나왔어.
그리고 이거는 후드.
야, 되게 많이 가져 왔지.
가죽 점퍼.
혹시 몰라서 반팔판 티..ㅋㅋㅋ혹시 몰라서 반판 티
흰 티가 너무 많아.
혹시 몰라서 청바지.
혹시 모르니까 청바지 세 개 가져왔어요.
あれこれたくさん準備してこれは練習Tシャツ半袖。
もしかしたらと思って半袖三つ持って来ました。
これは、練習しないといけないので、練習の服。
これ練習の服。
練習の服のズボンも。
これ半袖Tシャツ。もしかしたらと思って半袖Tシャツまた出てきた。
そしてこれは、フード。
いっぱい持って来た。
革ジャン。
もしかしたらと思って半袖Tシャツティー。
白いTシャツがたくさんある。
もしかしたらと思ってジーンズ。
もしかしたらと思ってジーンズ三つ持って来ました。

카이
태민이 얼마 전까지만 해도 떡볶이 하나 먹는데도,으으으 이랬는데..
テミンが少し前までトッポッキ一つ食べるのも、ううと言っていた。

백현
태민아,짜파게티 내가 계란을 올려 줄게.
テミン、チャパゲティ卵をのせてやるよ。

태민
나한테 왜 이러는 거야?
なんでそんなこと言うんだよ。

백현
내가 이번에 목표가 그거야.
태민이가 얼마나 잘 먹을지.
잘 먹을 수 있게끔 내가 도와 주는 거야.
俺が今回目標が出来た。
テミンがどのくらい食べるか。
よく食べるように俺が助けてやる。

태민
왜 다이어트를 실패하게 하려 해요.
なぜダイエットを失敗させようとするんだよ。。

백현
태민이 다이어트 실패하게 만들고 싶어.
이미 너무 완벽한데 자꾸 완벽해지려고 하니까
다이어트 안 하는 거지. 그러면.
テミンにダイエット失敗させたい。
すでに完璧なのにパーフェクトなろうとするから
ダイエットするなよ。

>그 사이 연습실에 도착했는데요.
その間練習室に到着しました。

 

つづく