<移行分です。Yahooブログに2019年2月2日に投稿したものです。>

 

https://blog.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事

https://09200715.blog.fc2.com/

https://blogs.yahoo.co.jp/r09200829

 

 

샤이니 온유 전역일까지 535일이 남았어요.
그런데, 우연히 '연예인 전역일 계산기'라는 앱이 있다는 걸 알게 됐어요.
오늘까지의 군복무일이 카운트다운되는 재미있는 앱인 것 같네요.
그래서 팬들이 앱을 만들어서 인터넷 상에 올리는군요.
그런데, 온유가 이병 3호봉이 되었다네요.
호봉이란 간단하게 얘기하면  급여 체계래요.
군대에서는 흔히 월 단위로 세기 때문에 온유는 군복무  약 3개월이 지난 지금  1호봉에서 3호봉이 됐고 그만큼 급여도 늘어났다는 것이네요. ㅊㅋㅊㅋ

 

オニュの除隊まで535日です。
ところで、偶然と『除隊日計算機』というアプリがあるということを知りました。
今日までの服務率がカウントダウンされる面白いアプリみたいですね。
だからファンがアプリを作ってインターネット上に上げるんだ。
ところで、オニュたんが二等兵3号俸になったそうです。
号俸とは簡単に言えばと給与体系らしいです。
軍隊では通常月単位で数えるので、オニュは軍服務約3ヶ月が過ぎた今、1号俸から3号俸になり、その分の給与も増えたということですね。

 

 

그리고 아직 입대도 하지 않았는데, 벌써부터 키의 '전역일 계산기'까지 만들어놓은 팬도 있더라구요. 아이고야. ㅎㅎ

そして、まだ入隊もしてない、すでにキー君の『除隊日計算機』まで作っているファンもいました。あらら。