<移行分です。Yahooブログに2018年3月29日に投稿したものです。>

 

https://blog.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事

https://09200715.blog.fc2.com/

https://blogs.yahoo.co.jp/r09200829

 

 

 

팬덤이란 위키백과사전에 따르면 '공통적인 관심사를 공유하는 사람들과 함께 공감과 우정의 감정을 특징으로 하는 팬들로 구성된 하위문화'래요
간략하게 말하면 팬클럽과 비슷한 것 같은데..그러고 보니 한국에는 팬카페라는 것도 있네요.
팬덤, 팬카페, 팬클럽이 각각 어떻게 다른지는 잘 모르겠지만 다 자기가 좋아하는 아이돌을 응원하는 집단인 것 같아요.
ㅎㅎㅎ

ファンダムとはWikiによると、『共通の興味を共有する人々と一緒に共感と友情の感情を特徴とするファンで構成されたサブカルチャー』らしいです。
簡単に言えば、ファンクラブと似たもののようです。
そういえば、韓国にはファンカフェというのもありますね。
ファンダム、ファンカフェ、ファンクラブがそれぞれどのように異なるかはよく知りませんが自分の好きなアイドルを応援する集団ではないかと思います。

 

 

그런 팬덤에는 이름이 있어요.
그래서 좀 정리해 봤어요.
동방신기 한국 팬덤은 카시오페아이고 일본 팬클럽 이름은  비기스트
샤이니는 한국도 일본도 샤이니월드이지만 일본의 경우 끝에 재팬을 뜻하는 'J를 붙여서 샤이니월드 J이고 줄여서 샤월이라고 하기도 해요.

そんなファンダムには、名前があります。
それで整理してみました。
東方神起の韓国のファンダムはカシオペアで日本のファンクラブの名前はBigeast、SHINeeは韓国も日本もSHINee Worldですが、日本の場合、最後にJapanを意味するJを付けてSHINee World Jといい、縮めてシャヲルとも言います。

 

 

인스피니트는  인스피릿, 슈퍼주니어는 엘프, 엑소는 EXO-L,방탄소년단 아미라고 하는 거 같애요.
INFINITEはインスピリット、Super Juniorはエルフ、EXOはEXO-L、防弾少年団はA.R.M.Yというようです。

 

그리고 각 팬덤에는 풍선이나 야광봉에 사용되는 공식색깔도 있어요.
동방신기는 펄 레드, 인피니트는 메탈 골드,샤이니는 펄 아쿠아 그린, 수퍼주니어는 펄 사파이어 불루 엑소는 은빛색이래요.

 

そして、各ファンダムには、風船やペンライトに使われる公式カラーもあります。
東方神起はパールレッド、インフィニットはメタルゴールド、SHINeeはパールアクアグリーン、Super Juniorはパールサファイアブルー、EXOは銀色らしいです。

 

 

매년 여름에는 동방신기나 샤이니 등 SM 엔터테인먼트 소속 가수들이 같이 모여서 공연을 하는 SM 타운 콘서트가 있어요.
자기가 좋아하는 가수가 나오면 팬들이 손에 든 야광봉으로 물든 콘서트장은 진짜 예뻐요.

毎年夏には東方神起やSHINeeなどSMなど所属歌手が一堂に会し公演をするSMタウンコンサートがあります。
自分の好きな歌手が出るとファンが手に持ったペンライトで染まった会場は本当にきれいです。

 

참고로 저는 동방신기가 나올 때에는 비기가 돼야 되니까 펄 레드 야광봉을 들고 샤이니가 나오면 샤월이 되기 때문에 펄 아쿠아 그린의 야광봉을 들고 응원하는 임기응변적인 팬이에요.

ちなみに私は東方神起が出る時にはビギにならなければいけないのでパールレッドのペンラを持ってSHINeeが出るシャウォルになるので、パールアクアグリーンのペンラを持って応援する臨機応変型ファンです。