SHINee ファンクラブイベント&SMタウン大阪参戦記⑥ファンイベ『フェイバリットソング』 | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

<移行分です。Yahooブログに2018年8月11日に投稿したものです。>

 


이어서 팬들의 사전 투표를 통해 선정된 '팬들의 favorite song' 부문에서는 멤버들이  큰 열기구를 타고 'LUCKY STAR'와 'To Your Heart'를 불렀어요.
이 열기구를 타는 연출은 지난 2월의 도쿄, 오사카 돔 공연에 이어 두 번째였어요.
큰 공연장에서만 할 수 있는 것인데, 2월 공연 때에는 2대의 열기구에 민호와 태민이가 각각 탔어요.
그걸 온유가 너무 부러워했었고 리허설 때에만 타봤대요.
하지만 이번에는 한 열기구에 2 명씩 탔어요.
온유의 소원이 이루어진 셈이었네요.
続いて、ファンの事前投票で選ばれた『ファンのfavorite song』部門ではメンバーが大きな気球に乗って『LUCKY STAR』と『To Your Heart』を歌いました。
この気球に乗る演出は、2月の東京、大阪ドーム公演に続いて2回目でした。
大きな会場ならではのものですが、2月の時は2個の気球にミンホとテミンががそれぞれ乗ってオニュが羨ましがって、リハーサルの時だけ乗ったそうです。
でも今回は1つの気球に2人ずつ乗りました。
オニュの願いがかなったという事です。
 
그리고 'Kiss Kiss Kiss'를 부를 땐 토롯코 열차로 갈아타고 공연장을 돌아다녔어요.
'팬들의 favorite song'  부문의 대미를 장식한 노래는 'Diamond Sky'였어요.
이 곡은 작년 일본 전국 투어 'Five' 때 처음으로 선보였던 곡이에요.
続いて『Kiss Kiss Kiss』ではトロッコに乗り換え会場を回りました。
そして、この『ファンのfavorite song』部門の最後を飾った曲は、『Diamond Sky』でした。
この曲は、この曲は昨年、日本全国ツアー『Five』で初めて披露した曲です。
 
 
空にそっとその手を伸ばして
Be My DarlingBe My Darling
あの星を 指にのせて
In The Diamond Sky
君に送る目には見えない
愛のリングさ
하늘에 살짝 그 손을 뻗어서.
저 별을 손가락에 얹어서
In The Diamond Sky
너에게 보내는 사랑의 반지야'

라는 가사가 있어요.
이 가사에 맞춰서 멤버들과 팬들이 하늘에 향해 손을 뻗어서 손가락으로 다이아몬드 모양을 만들어요.
팬들이 멤버들과  일체감을 느낄 수 있는 퍼포먼스인데, 멤버들은 물론 팬들도  그 다이아몬드를 보내고 싶은 사람은 하늘에 있는 종현이었을 거예요.
という歌詞に合わせてメンバーとファンが空に向かって手を伸ばして指でダイヤモンドの形を作ります。
ファンがメンバーとの一体感を感じることができるパフォーマンスですがメンバーは勿論、ファンもそのダイヤモンドを送りたい人は、空のジョンヒョンだったと思います。
 
 
2月のドーム