SHINee キー/『Key Story』EP6-2Elle Korea翻訳⑪ | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

 
翻訳 RIE
 
赤の文字がポイントのホワイトTシャツと足首が少し見えるブラックカッティングジーンズ、そして白いスニーカーを合わせました。
 
 
今回は僕が直接着てみました。
雨が降って野外撮影が不可能なのが残念ですね。
僕はパンツから靴下、そして靴のマッチが一番気に入っています。
 
さぁ次は…
僕が最も期待したスタイリング。
男女の区別なくトーンオントーンスタイリングです。
雨のせいで空と周囲が暗くなったすきを狙って晴れた日にはやりすぎに見えることもあるトーンオントーン、一言で色を合わせたスタイリングに自然と試みてみました。
 
シャツ、ズボン、靴まで同じトーンででマッチして靴下でポイントを与えました。
 
僕が直接着てみました。
雨が降る日とそれなりに似合ってると思うんだけど。
大丈夫ですか?
以上雨が降る日のスタイリングknow-howを紹介したキーでした。
滑って危ないので用心して歩いてください。
ありがとうございました。