6월 3일 화요일 첫 곡으로 들으신 곡은요, 윤종신이 부른 '오늘의 날씨'입니다.
Clazziquai가 피쳐링을 했네요.
음, 여러분, 어떠셨습니까? 오늘 날씨는 여러분의?
저는 오늘 같은 날씨를 좀 좋아하는 편이어서 좀 해가 쨍하지 않고 날씨도 서늘서늘한 어제에 비해서는 이 요즘에 비해서는 참 시원한 날씨여서 편하게 좀 있다가 방송하러 왔습니다.
6月3日1曲目にお聴き頂いたのはで聞いた曲はね6月3日初曲で聞いた曲はユン・ジョンシンが歌った『今日の天気』です。
Clazziquaiがフィーチャリングをしました。
さて、皆さん、いかがでしたか？今日の天気は、皆さんの？
僕は今日のような天気が好きな方なので日があまり強くもなく涼しい昨日に比べて最近に比べて涼しい天気なので楽に放送に来ました。

8776 님' 오늘 취직 자리 여기저기 뒤져 보다가 절망만 하고 돌아섰는데, 저를 다독이는 듯하네요' 하셨습니다.
음..또 오프닝에서 음..오늘이 세상에서 가장 힘든 일 같이 느껴지지만, 또 그렇지 않을 수 있다라고 얘기를 드렸죠?
그래요. 중요한 건 내일 어떻게 또 하루를 이겨나가느냐가 중요한 거죠.
'푸른밤' 들으시면서 좀 하루 있었던 피로 푸시고 내일 힘차게 시작할 수 있게 또 힘 받아가십시오.
심명화 님' 남들 다 쉬는 샌드위치 휴일 일하는 것도 우울한데, 투표하고도 회사에 출근해야 돼요.
남의 돈벌기 쉽지 않네요.'하셨습니다.
그래요.남의 돈버는 게 쉽지가 않죠. 진짜 어렵죠. ㅎㅎ
투표도 하고 회사 출근하십시오.
그래야 좀 물론 투표는 해야죠.
8776さん『今日就職あちこち調べて絶望ばかりで帰りましたが、私を励ましてくれるようですね』
オープニングで今日が、世界で最も辛い日のように感じられるが、そうでもないかもしれないという、そうでもない話をしたでしょ？
そうです。重要なのは、明日をどのように一日を打ち勝つかが重要なんです。
『青い夜』を聞きながら一日の疲れをほぐして明日力強くスタートできるように、また力受けて行って下さい。
シム・ミョンハさん『他の人はみんな休みサンドイッチ休日に働くことも湯鬱ですが、投票も、会社に出勤もしなければならなりません。
金儲け容易では間いません。』
そうです。のお金を稼ぐの容易ではないですね。本当に難しいです。
投票もして会社出勤してください。
もちろん投票はしなくては。

 

음 맞습니다 투표는 꼭 해야 되는 거에요
뭔가 정치에 관심을 갖지 않고 참여하지 않아서 받는 가장 큰 벌 중의 하나는 나보다 자질이 없는 사람의 지배를 받는 것이다.
뭐 이런 얘기를 들었었는데요.
이거 이 얘기를 들으면서 되게 충격을 받았었어요. 저는.
그래. 내가 좀 관심을 갖지 않고 무관심하게 그리고 정치나 사회적인 이슈에 의견을 내지 않을 때 뭔가 내가 생각하지 않는 대로 세상이 흘러가면서 그리고 그것들에 내가 휩싸일 수 있겠구나라는 생각을 하게 되면서 큰 힘이 되지 못하더라도 어..제가 갖고 있는 권리를 행사해야겠다라는 생각을 다시 한번 다졌습니다.
여러분도 꼭 투표 참여하시길 바라겠습니다.

そうです。投票は必ずしなければなりません。
何か政治に関心を持たず、参加しないで受ける最大の罰の一つは自分より資質がない人の支配を受ける事だ。
このような話を聞いたことがあります。
この話を聞きながらとても衝撃を受けました。僕は。
はい。僕は関心を持たず、無関心で政治や社会的な問題に意見を出さない時何か時自分が考えてないまま世界が流れ巻き込まれる事もあると考えながら、大きな力にはなれなくても自分が持っている権利を行使するべきだという考えを改めて固めました。
皆さんもぜひ投票にご参加下さい。