姉妹の日本生活スタート! | バイリンガル育児中|2児ママの日常と非日常

バイリンガル育児中|2児ママの日常と非日常

香港駐在7年半。インターで英中を学んだ姉妹が、本帰国しました。バイリンガル育児での発見や驚き、迷いなど。のんびりやで読書家の長女(ピアノ)とワールドワイドな愛嬌を振りまく次女(バイオリン)。#帰国子女受験 #海外で子育て #香港おでかけ

 
姉妹とも、日本での学校生活が始まりました!
 
あまり顔には出さないものの、初日の登校ではそれなりに緊張していたはずの長女。クラスメイトの熱烈歓迎に面食らいつつも、嬉しかったようで、いきなりの長丁場に疲れてはいるけれど、充実している様子です。あと、授業も新しい刺激がたくさんあって楽しそう。



 
年内に1日だけ学校生活をしていた次女も、書き初めの宿題に、休み明け漢字テスト、初給食を相次いで経験。初日こそ教室の賑やかさに、静かになれるところがあるといいのに…(香港では、休み時間は静かに過ごしたい子のための教室が用意されていた)とこぼしていましたが、休み時間はTagして遊んだり、登下校するお友達ができたりして、着々と日本の小学生を満喫しています。



二人とも休み明けテストでは、目標に届かなくて、日本のレベル恐るべし…というショックを受けられたのも、長い目で見たときに絶対よかった。今の二人は、伸び代しかないですからね^^



 
日本で長く生活していた私と、日本での記憶のほとんどない姉妹。同じように日本に馴染むのかは分からなかったけれど、一旦はいい滑り出しができたかな。香港という色んな国から人が来ている街で、日本人のアイデンティティを隠したり、弱めたりする必要のない場所で過ごせたことが、環境変化への耐性をいつの間にか高めてくれていたのかもしれません。
 
↓航空便がやっと届きました!届くまでを快適に過ごすには?の話です。