やっと病院に…予約出来ました。。

肩の痛みからもう半月？いや三週間は経過してる。あれは日本での事。重い荷物ばかり持っていたら腰痛が先で後から右肩そして右腕まで痛み出してきた

ほっておけば治るだろうと湿布薬を貼って過ごしてましたが、時間が経てば痛みは悪化。

寝る時痛くて寝つきが悪い。痛みで目が覚める。朝は頭痛と痛み。何もしてなくても痛いし、服を脱ぐのも一苦労、下着のブラも着れず

仕事も、体力仕事なのでやはり支障がある。痛すぎて出来ない事作業もあり迷惑をかけていた。

しかし英語がたいして話せない私にとって電話で病院に予約はややハードルが高い。しかし家族は話は聞いてくれるけど自ら予約してあげようか？はまるでない。。

urgent careであれば予約無しで行けるけど、私はurgent careは好きではない。お金かかるくせに大した事してくれない。行って意味があるのか、、

子供の熱などの内科系で受診はあるが、肩の痛みつまり整形外科のようなのがここで対応出来るのか…きっと湿布薬使って終わらせるに違いない。

そんなわけで、私はついに久しぶりにファミリードクターに電話した。

もちろん、電話は英語。アメリカ人との会話になる。そんな時、英語が話せないから日本語通訳を使いたいと言えばオッケー！！

あっさり日本語通訳に繋がる。しかもラッキーなことに完全な日本人の方が担当！！（やはり日系の通訳さんが1番なのだ。。）

当然日本語で、相談して予約したいと言ったら奇跡的に金曜日の朝一空いてるとのこと。

よかった。。痛くて、今朝も頭痛が酷かった。まともな医師に診てもらえる。

予約時間朝こ7:30。日本ならばこんな早い時間に病院は空いてないと思うが、きっと病院が終わるのも早いのだろう。

お金かかるかもしれないけど、この痛みは異常。明後日病院が予約とれたのは奇跡的。場合によっては一ヶ月後なんてあるので、、

ひとまず、受診出来るのでよかったです