本を片手に、どこまでも。

■図書館■
アンドレ・マソン、ポール・サルヴァン著
小林宏（こばやし・ひろし）訳
白水社
1961年

1961年に白水社「文庫クセジュ」から出版された本。

訳者の小林宏さんが「訳者まえがき」で述べられている

「私たち日本の図書館員たちは、図書館というものを長い目で見ることを知らない、ということである。

百年、二百年の単位ではなく、十年、否せいぜい二、三年の単位でしか物ごとをとらえようとしないので、本質からずれて、とかく末梢ていな現象だけを追い回しがちである」

というのは、核心を着いた問題提起だと感じています。

今日の講演で使った図書館の仕事が本質的に持っているとされる「未来への確信」という言葉もこの本から引用しました。

今日のお仕事はこちら。

　大紀町文化フォーラム「地元のテーマで話し合う」

最初は歴史や思想についてかなりのページを割いています。なぜ図書館はこの世に生まれたのか知るのは大切だと思った。

また1600年代の図書館長や司書は、哲学者だったり歴史家だったり数学者だったりしたのですね。

一般に門戸を広げる図書館であっても、特徴を出してもよいと思うのです。

こんな時だからこそ、「出すぎる杭」があってもよいかと。

だって

Unum scio quod nihil scio「ただ一人知る、人は何も知らざるを」

ですから　

ちなみにこの「クセジュ」は、フランス語で「わたしは何を知っているか？（＝何も知らないではないか）」と自分に問いかける言葉だそうです。

　　　白水社　文庫クセジュ