いよいよ、年度ベストテンの季節がやって参りました。
講談社のIN★POCKET11月号では、’08年文庫翻訳ミステリー・ベスト10が発表になっている。
ここは読者、作家、翻訳・評論家それぞれのベスト１０が特徴があって面白い。
総合ベスト10は
フロスト気質（上下・創元推理文庫）／２チャイルド44（上下・新潮文庫）／３深海のYrr（イール）（上中下・ハヤカワ文庫）／４異邦人（上下・講談社文庫）／５ウォリス家の殺人（創元文庫）／６還らざる日々（上下・講談社文庫）／７20世紀の幽霊たち（小学館文庫）／８タンゴステップ（上下・創元文庫）／９シャーロック・ホームズの事件簿（光文社文庫）／１０狂犬は眠らない（ハヤカワ文庫）
やばい、ほとんど読んでいません。
３位の「深海のYrr（イール）」は、買ってはあるのですが、上中下がバラバラでどこにあるのか、揃いません。
深海のYrr 上 (1) (ハヤカワ文庫 NV シ 25-1) (ハヤカワ文庫NV)/フランク・シェッツィング
￥840
Amazon.co.jp
４位「異邦人」は、コーンウェルのフアンなんですが人間関係よりは事件を複雑にしてもらいたいかな。
異邦人〈上〉 (講談社文庫)/パトリシア コーンウェル
￥800
Amazon.co.jp
６位「還らざる日々」のゴダードは大ファンですが、読み切るスピードがダウンしてきまた。残念・・・
還らざる日々 上 (講談社文庫 こ 51-12)/ロバート・ゴダード
￥920
Amazon.co.jp
総合９位、読者部門ではなんと3位に入った「シャーロック・ホームズの事件簿」は、私も買っていて、「こんなんだったかしら・・」と新訳を愉しみました。短編集ですしね、電車でスラスラ読めました。旧訳も購入しちゃいましたし、ホームズがちょっとしたマイブームでした。
シャーロック・ホームズの事件簿 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)/アーサー・コナン・ドイル
￥800
Amazon.co.jp
人気ブログランキングに登録してみました。ご協力ください。
ここをクリック→
人気ブログランキングへ
講談社のIN★POCKET11月号では、’08年文庫翻訳ミステリー・ベスト10が発表になっている。
ここは読者、作家、翻訳・評論家それぞれのベスト１０が特徴があって面白い。
総合ベスト10は
フロスト気質（上下・創元推理文庫）／２チャイルド44（上下・新潮文庫）／３深海のYrr（イール）（上中下・ハヤカワ文庫）／４異邦人（上下・講談社文庫）／５ウォリス家の殺人（創元文庫）／６還らざる日々（上下・講談社文庫）／７20世紀の幽霊たち（小学館文庫）／８タンゴステップ（上下・創元文庫）／９シャーロック・ホームズの事件簿（光文社文庫）／１０狂犬は眠らない（ハヤカワ文庫）
やばい、ほとんど読んでいません。
３位の「深海のYrr（イール）」は、買ってはあるのですが、上中下がバラバラでどこにあるのか、揃いません。
深海のYrr 上 (1) (ハヤカワ文庫 NV シ 25-1) (ハヤカワ文庫NV)/フランク・シェッツィング
￥840
Amazon.co.jp
４位「異邦人」は、コーンウェルのフアンなんですが人間関係よりは事件を複雑にしてもらいたいかな。
異邦人〈上〉 (講談社文庫)/パトリシア コーンウェル
￥800
Amazon.co.jp
６位「還らざる日々」のゴダードは大ファンですが、読み切るスピードがダウンしてきまた。残念・・・
還らざる日々 上 (講談社文庫 こ 51-12)/ロバート・ゴダード
￥920
Amazon.co.jp
総合９位、読者部門ではなんと3位に入った「シャーロック・ホームズの事件簿」は、私も買っていて、「こんなんだったかしら・・」と新訳を愉しみました。短編集ですしね、電車でスラスラ読めました。旧訳も購入しちゃいましたし、ホームズがちょっとしたマイブームでした。
シャーロック・ホームズの事件簿 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)/アーサー・コナン・ドイル
￥800
Amazon.co.jp
人気ブログランキングに登録してみました。ご協力ください。
ここをクリック→
人気ブログランキングへ