結構、友達歴が長くなるアメリカ人達は、

「お前の英語も、たいぶ上達したよ。」　と、言う。

（↑）　ハイ、これ、まちがえ。

結論から言うと、

私の英語が上達したのではなく、彼らの、「私の話す英語」 を理解する能力がＵＰしたのである。

（偉そうに言い切っていますが、恥ずかしい事ですよ！）

マークは、重症で、感染度は末期。　（お気の毒である。）

単語、ジェスチャー、その場のシチュエーションで、ほぼ理解可能。

ちがった意味で、空気の読める男、と言えば、褒めすぎだが、（たまには褒めてやれ）

日本でいう、あうんの呼吸とも、またちがう。　（そんな神秘的なものでは無論ない。）

久々に友達から電話があり、

「あ～！ お前また、 language murderer （言葉の殺人鬼） にもどってる！」

language murderer とは、コイツが私につけた あだ名である。　（詳細 ココ ）

わけのわからぬ英語を話し、アメリカ市民の皆様を、皆殺しってわけである。　

しかし、私が 「言葉の殺人鬼」 にもどったのではなく、アンタの 私の英語を聞き取る能力が低下したのである。　（もしもし、それも恥ずかしいことですよ！）

どうやらコレは、飛沫感染、空気感染するようで、感染源（私）から離れることにより、回復可能。

残念ながら、マークさんは、末期で サナトリウム行きレベル。

そして、最近の感染者と言えば・・・

リハーサルスタジオ受付のカッコイイお兄ちゃん。　（お気の毒様です。）

どうしてもスタジオを借りる為に、電話で予約をしなければならない。

　

はじめのころは、

「I'm sorry? （ゴメン、なんて？）　What's that? （えっ、なに？）」　

のオンパレードだった。

　

今じゃ、どうよ、　完全に感染。

「You got it. you are こりんご, right?」　（はい、予約完了、こりんごちゃんでしょ？）

　

おお～、感激！　　

　

Yes, Yes, こりんご！　こりんご！　I am !

名前、覚えててくれたのね！　（そりゃ、毎週通えば、誰だって・・・）

ただ、このカッコイイお兄ちゃんに 当たらないと、元の木阿弥。

「What' that? I'm sorry?」　と、言われ続ける・・・

別の お兄ちゃんだ・・・（汗）

　

別のお兄ちゃんもカッコイイが、まだ こりんご英語に 汚染されていない清らかな体なのである。（くわえタバコしてるけど・・・）

早く、アメリカ全市民が、こりんご英語に感染することを祈り、

密かに、毒素ばらまくテロリストなのであった。

さて、女神度は？

感染源側 にとどまり、相手が感染されるのを待つ その根性が、英語上達を妨げる。　　星が欲しい （ダジャレ？） など、１００年早い！