乳幼児さんもちゃんと吸収☆鎌倉ママの語りかけ英語

PePe ENGLISH SALONです。

いつもアクセスありがとうございます。

5週間滞在したハワイにさよなら><...

帰国して5日がたとうとしています。。

さて、今後しばらく息子の変化についてお知らせしたいと思います。

留学後の子どもの変化

我が息子ちゃん、帰ってきてからの方が、よく英語ペラペラ話します。

詳しく言うと、私といるときは、ほとんど日本語をはなさなくなりました。

でもちゃんと切り替えスイッチがあって、主人や、日本の保育園に行くと、日本語スイッチが入って、日本語を話してます。

面白いですよ。

それに、パパには息子の英語が聞き取れないらしいです。

よく私になんて言ってるか聞きに来ます。

子どもは耳コピーの天才！

すごいですね。

ちょっと心配だった日本の保育園への復帰も、なんの問題もなくまた馴染んています。

先生方の温かい受け入れも嬉しいです。

皆さん

「元気だった～？待ってたよー」って言ってくれます。

ほんっと、今お世話になっている保育園大好きです。

さて息子ちゃん、

保育園に私がお迎えに行くと、「マミーお帰り＾＾」と言って、べらべら日本語を友達と話してますが、いざ保育園を出ると、

"Mommy, I want to drink water. Thirsty!"と言います。

電車でも窓から対向車線の横須賀線を見て、

"Another Yokosuka Line is overthere."とか、"Do I get off at Ofuna?"とか大声で話すから、周りの人から振り返られるハメに、、、

ハワイだと大声で話してても大丈夫だったけど、日本だと変な感じですね。

あんまり気にしないけど。

ちゃんとanotherの文法を押さえて使えてるところが、すごいな＝

と大学受験を思い出す私でした。

こんな変化も！！！

そしてそして、おもしろいのが、顔の表情＾＾

めっちゃ喉が渇いた、みたいな困ったとき、眉毛をへの字にして、

すっごい困った顔を演出します。

驚いたときは、目を見開いて"Wa-o!"

さすがに、両手をつけたりはしないけど。

この顔がおもしろいです。

ハワイにいたときは、私もスイッチが入っていたからか、この顔の表情の変化には気づかなかった＾＾；；

言葉に関しては、帰ってからの方が話す気がします。

一定の熟成期間を経て（？！）、

英語を話すということが、自分のものになったような感じですかね。

ただし、放っておくと、インプットの日本語量が増えるので、英語は消えていくと思います。

せっかくの経験と最大限いかすため、家庭でも語りかけ頑張ります～

今後おうちでも取り組みと、更なる子どもの変化についてお伝えしますね～