中国語 インフルエンザその後
このブログが初めての方は、コチラをどうぞ。
どうしてこの年になって、今更イラスト業か･･･を書いています。
ただ今、企画中｢２６９プレゼント企画｣
詳細は、こちら・・・・
読者さま２６９人様めざしてGO－！・・・・
無謀だと思っておりましたが、相互登録中のおかげで、
もうすぐ220名さまです。有難うございます。（/TДT)/
引き続き、ただいま相互読者登録大募集中でーす。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
お待たせいたしました！
え・・・？待ってない？？
中国語講座の時間ですよ。
今日は、子どもたちが先週からかかってしまった
インフルにちなんで、風邪を引いたときの言葉を取り上げます。
まず・・・・
感冒了 gan3 mao4 le5
｢風邪を引いてしまいました。｣
流行感冒 A型 lyou2 xing2 gan3 mao4 A xing2
｢インフルエンザ｣のことは、流行感冒と言います。
日本人には、とっても親しみやすい名前ですね。
こんな病気に、親しみたくないけど････。笑
台湾でお医者さんに診察してもらうと、
你怎麼了 ? ni3 ze3 me1 le5?
どうしましたか？
･･･と必ず聞かれるので、
以下の二つは覚えておくと便利です。
流鼻涕 lyou2 bi2 ti4
鼻水がでます。
咳嗽 ke2 sou4
咳がでます。
いや、もっともっと一杯あるけれど・・・・・
一度に覚えるのは大変！今日はコレくらいで･･･
（ゆるすぎ～～～）
実際に、言葉に自信がなくて、現地でお医者さんに
かかる場合、ジェスチャーがモノを言います。
もしくは、漢字の国なら筆談もOKですよ・・・・。
・・・・て、中国語講座で、そんなこと普通言う?！笑
さて、
息子たちも、日曜日に病院で検査をうけた結果、
インフルエンザAと分かり、タミフルを飲み始めると、
随分落ち着きました。ちょっと効きすぎてこわいくらい・・・・。
なんせ、タミフルですからね・・・・。
前も言いましたが、来週は大切な期末テストが････。
4年生になってから、テスト前には風邪をひくので
休んでばかりの次男。でも、これでテストのプレッシャーから
開放されていいかも･･･笑
うーん、新型のインフルエンザについては、
やっぱり経験値がないのでどこも慎重ですね。
台湾でも、新型（H1N1)の予防注射を受け、亡くなった小学生の
男の子の例が出るなど、（調査しないと本当の原因はまだ不明）
世間では、H1N1への恐怖が高まっているようです。
家のお姑さんなんか、こうしたニュースをつまみつまみ、、
(怖い部分だけインプットされている・・・）聞いている為、
｢インフルエンザ＝H1N1＝無茶苦茶怖い病気｣
という構図が頭の中にできていたらしく、家にお見舞いにくるなり・・・
｢ううっ・・・・・。こんなことになって･･･
かわいそうに・・・（/TДT)/｣
涙を浮かべられて、ちょっとビビリました・・・・。
・・・・ごめんね。至らない嫁で・・・・。(｀ε´)
もう学校もいっていいかな～と思い、学校に連絡したところ、
｢処方されたインフルエンザの薬を全部飲んでしまってから、
登校してください。もしかしたら新型かもしれないですから。｣と
釘をさされました。
姑は、｢もう元気だから行ってもいい。｣というのですが、
(この間は、涙流してたのに･・・・げんきんだわ・・・・・）
私としては、
家の兄弟が発端で、期末試験前、学級閉鎖・・・・とかなったら・・・・
夜逃げするしかないです・・・。
なんて、考えるのは私が日本人だから？
で、明日から無事登校できそうです。・・・・させます。笑
今日の中国語講座は、とってもためになりましたね？
え・・・？又私の生活の愚痴をきかされただけ・・・・？
通じないときは、ジェスチャーと筆記ですよ～～。笑
こんな講座で、對不起～～。(´＿｀｡)
海外でがんばる育児ブログが並んでいます。
一日一回ポチッと応援してくださるとうれしいです～～。
謝謝您的合作 wｗｗｗｗ
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
イラスト入り名刺作成します。サンプルはこちら。
☆バナー、プロフィール画像など、
イラストのお仕事お受けいたします☆
ご相談は、アメブロメッセか、こちらまで
お気軽にご連絡ください。