中国語～ 髪の毛が・・・・。
このブログが初めての方は、コチラをどうぞ。
你好！
先日、オーダーしていただいていた
Maki-Sunnyさん のプロフィ画像が出来上がり、
お渡しいたしました。
そうしたら、Maki-Sunnyさんが、ブログお休み中にも
関わらず、ご紹介してくれました・・・・！
しかも、 こんな素敵な記事に････ 涙
今度改めて、今回のプロフィ画像ができるまで・・・を
ご紹介しますね。
Maki-Sunnyさん、ありがとうございました～。
｢２６９プレゼント企画｣ も、すでに４名様に
ご応募いただいてます。
似顔絵でも、Maki-Sunnyさんのように
お好きな動物のキャラクターでもご希望に応じます。
既に読者の方もどうぞご遠慮なく・・・・・！
詳細は、こちら・・・・さてさて。中国語レッスンのお時間です。
この間、このコーナーを読んでくれているお友達が、
｢それにしても、あの中国語コーナーは勉強になる。｣と
言ってくれました。
いや、彼女の中国語はとても上手で、このコーナーなんて復習にも
ならないのですが、。。。。きっと
我が家の家庭事情を｢学習｣してくれているんでしょう～～。
さて、今日のテーマは、ずばり・・・・ハゲとデブ。
今年の夏だったか、主人が朝、靴を履こうと
頭を下げた瞬間・・・・・！みてしまった！頭皮がはっきり
見えているのを････！母さん、事件です。爆
もちろん、私、いい人ですから、教えてあげました。
｢パパ、你頭髮，好像變少了・・・・｣
そう、｢髪の毛がちょっと少なくなってきたみたい・・・・｣
好像 （hao3 xian4) ｢～みたい、～ようね・・・。｣
この言葉を入れると、絶対そうだ！というのでなく、やわらか～く・・・・
相手をきづつけないかしら・・・と。
やっぱり日本人だから～、婉曲表現を好みますのよ。
パパ、一瞬、ひるみましたが、フット笑って余裕・・・・
｢不會吧｣ まさか！
（これも、Lesson 1で学習済み・・・おぼえてる？）
といって信じてくれません。
・・・・・ところが、その数日後に、お母さんに指摘されて
ちょっと真剣に悩んだみたい。
でも、どうして、ここでも奥さんの言葉がしんじられないかな～？
私が、パパに｢髪の毛うすいよ！｣ て
嘘を言うメリットってあるの？
ダンナを、落としいれようとでも思ってるわけ？？？ぷんぷん！
ところで、台湾でも、髪の毛がなくなったスキンヘッドは
禿頭 tu1 tou2
って言います。このつるっハゲ頭と並んで、中年男性が
恐れるのが、
胖 pang4
はい～～。おデブです。笑 この言葉発音がまた、
｢ぱん！｣って・・・
しかも、二回続けて｢パンパン！｣ってよく使うの・・・
この発音がまさに、今にもはちきれそうで・・・・
中国語ってとっても楽しいわ。
他很胖 ta1 hen3 pang4
彼って、ほんと太ってるよね。
これにくらべて、細い人････いわばうちのマッキーみたいなの
他很瘦 --- shou4
｢ショウ！（台湾人の発音では、ソウって聞こえます。）｣
・・・・・・本当に、かわい”そう”な響きが・・・・センス良いなぁ、中国人。笑
・・・・で、この中年男性の二大天敵ともいえる、
禿頭と胖子 (ハゲ頭 と太った奴）
ですが、私個人的には、はげ頭は全然あり・・・・すてき！
フィルコリンズなんかとってもかわいい。（あ・・・・・しらない？）
お友達のスペイン人ホセも、当時すでに、かなり ｢きて｣て、
気にしているようでしたが、妙に年取ってふさふさよりも、一層つるつる・・・
のほうが・・・・絶対いいですよね？ 波平さんヘアーは人によるけど・・・。
ホセには、ここ4年あってないから、今はきっとかなり
｢進んでいる｣はず・・・・・・。
でも、パンパン・・・・これは、なんだか私はいやだ～。
主人、顔に肉がついてしまうようで、
最近二重あごがすごい！！！！
でね～いつも｢なんか、おなかがすいた・・・・｣って
缶詰とかインスタントラーメンとか、自分でガサゴソ出してきて、
食べてるの～。そりゃ～太るよね。
でも、
私が
｢你最近變胖了｣ ni3 zui4 jing4 bian4 pang4 le 5
最近、太ったね････ ｢變（～になる）｣
といったら、必ず、｢いや、・・・・・そうでもないよ。｣と、認めない。
なのに、義母が、いうと、｢そうかなぁ～｣って・・・・・
一体、私が何か企んでるとでも････？？爆
近所にも、
胖子小吃店 pang4 z5 xiao3 ch1 dian4
ふとっちょさんの食堂～～があって、そこのオーナー、
ほんとに太ってます。この食堂の名刺なんか、このオーナー（老闆）の、
｢痩せていた頃｣と｢今｣の写真が光線の具合で変化するように
加工して使ってますから。商売うまいったら・・・・！笑
いやっ！人のこと心配してる場合か・・・・最近
運動量が減って、私こそ・・・・｢胖了｣ ふとってきました・・・・・。
きをつけなければ・・・・。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
イラスト入り名刺作成します。サンプルはこちら。
☆バナー、プロフィール画像など、イラストのお仕事
お受けいたします☆ ご相談は、アメブロメッセか、こちらまで
お気軽にご連絡ください。