げっぷくん。
さて、
今日は、以前ちょこっとこのブログで、
愚痴っていた「ゲップくん」の話です。
いや~。ここの事務所、仕事は楽だし、人間関係もよく、
お局さんもいないし、
(あ、私?私はキャリアないから、パートの外国人おばちゃん♪)
らくちん・・・・ただ一人、彼の存在をのぞけば・・・・。
生理的にどうも駄目な人が・・・・。
日本関係担当のその台湾人のゲップ君とは、
ほぼ毎日、仕事のやり取りがあり、(嫌でも)顔を見合わせます。
文学部出身で、おまけに頭のなかは「へんなことばっかり」な私は
技術や法律関係の文章を日本語に訳しながら、
「はあ??意味わかんないし。」と言うことも多くて・・・・えへへ。
もうこんなこと2年もしてんのに、進歩してないなあ~。
それで、翻訳が終わった文章は、
このゲップ君の「お目通り」を願うわけです。
実は、この人、法律学科も技術学科も出ていて、
おまけにあの東京大学に留学経験が・・・!!
というわけで、ま、頭いいんだろね。(ぷんぷん。それは潔く認めよう!)
見た目は、小太りの丸顔、ド近眼・・・・だけどさっ。
(私は小太りの長顔、ど乱視ですが何か?)
ま、悪い人ではないのよ。 助かるし・・・。
でも、どうしても生理的に・・・・受け付けないの。
これは、つらいで。
まあ、イケメンと仕事ってのもやりずらそうだけどね。 (妄想妄想・・・・)
その生理的にっていうのはね・・・・。
私が送った訳をチェックしたあと、その人が紙と鉛筆もって
「てんてんさん。えっと・・・」
と日本語でいいながら、私のデスクに近づくごとに、背筋が凍りつく。
だってさ・・・・、
しゃッ しゃっ しゃっ・・・・・・・・(スリッパの足音)
ああ~!!!くる~~くる~~~!!(心の声)
「あの~このニュースのここね・・・・え・・・ばあっ」
え?ばあっって何って??きまってるやん!
げっぷすんのよ!げっぷ!
それもなぜか、顔近づけるまで、ためとくんですっ!
おいおいおいおいお~~~~い!と
鼻をつまむ・・・・なんてできないよ~
いくら何でも私は礼儀をわきまえた日本人・・・。
私ができる精一杯の抵抗・・・ゲップ君が近づいてきた顔と反対方向に、
上半身をできるだけ、離してのけぞる
・・・でも、その残り香から逃れることは不可能なのだ!
みなさん、・・・・ライチーちゃんも以前かいてたけど、
中華たべたあとのゲップのニオイは、半端やないで~~~~!!
ここに書いただけで、 ↑文字が匂ってる。
それに、いかにも「僕はエリート」という話し方。
むかつくんだよ~。
鼻につくんだよ~!
同僚の女性とは、いつも彼のうわさ(勿論良くないほうね)と
物まねで盛り上がるの。 やっぱり人間謙遜は必要だ。
いや、単純で刺激のない職場に、
ある意味話題を提供してくれてるのは事実。
・・・・しかし、
今日新たに、凄い物を見つけてしまったの~~~。
これは、ちょっと引きました。 げっぷどころのさわぎでは・・・ない
いや、もう一緒に仕事するの、遠慮したい・・・。
続きは次回に・・・・。