フランス語の習得~長男の試練(3)
さて、前回のつづきです。校長先生から、お電話があったんですよね。
先生のお話は、
「お宅のお子さんは、やはり外国人で、フランス語の能力に問題がある。
今年から、一年生も外国人特別クラスが出来たから、そちらに転校しませんか。」
お話を伺いに行きました。
そのCLINというクラスは、外国人専用の
フランス語訓練のクラスで、フランス語を
そのクラスで受け、そのほかの算数などは、
一般のほかの子と授業を受けるそうです。
ただし、この学校にはCLINがないので、同じ区内の反対側の学校に行ってもらう
ことになる・・・・・と。
アルジェリア人の女の子の
お父さんも転校を勧められました。
アルジェリアの公用語はフランス語だから、
うちの子よりは、ずいぶん話せるけど、
その女の子も、フランス語の読み書きが
できないから・・・・との理由でした。
正直、このときは、すごくショックでした。
言葉の問題だけ考えれば、その特別クラスに行くのが筋
かもしれないけど、この学校にやっとなじんできたのに、また転校・・・。
校長先生は、「もちろん、親御さんがどうしても・・・というなら、
コチラに残ってくれてもかまいません。」とおっしゃいましたが、
私も主人も、そこまで言われて この学校に残っていられないな、
と思いました。
学校では、アレキサンドラが相変わらず仲良くしてくれていたし、
ルイーズちゃんという子が、家の子に「ジュテム」と書いたラブレターをくれたり・・・![]()
隣のクラスの マダムやんの息子君、
ミルミルくんがうちの子が日本語が
出来ると聞いて声をかけてくれて、
仲良くなりはじめたところでした。
結局、長男に転校の話をしたら、「いいよ。」といいました。
転校や引越しに慣れてしまったのか、
悲しそうな様子もしないのが、私には、ふしぎでした・・・・。
そうして、私たちは長男の転校を決め、
アレキサンドラにも、お別れを告げ・・・
(といっても、お家は近いので
永遠の別れではないのすが・・・)
長男が初めて入ったフランスの小学校に、最後に通う日。
この学校への道は、
なだらかな下りの坂道で、
遠く向こうにエッフェル塔の先っちょが、
見えるんです。
長男はエッフェル塔が大好きで、
ときどき、朝、まだ薄暗い中、
エッフェル塔のアタマを見つけると、
「ママ!ほら!」ってうれしそうでした。
新しい学校は、家から全く反対の方向に
上がっていくところにありましたから、
通学時で、この景色を見るのは、最後。
息子が初めに学んだフランスの小学校。
「最後のエッフェル塔だね~」と言いながら、
坂を下っていきました。
このときの私は、息子以上に不安でした。
パリの朝もやのように、どんよりとお先まっくら~~な気分でした。
今日は センチな方向に走ってしまいました。 長男の試練はまだ続きます。(つづく)





