フランス語の習得~長男の試練(2)
さて、昨日は
セネガルから はるばるフランスに引越しすることになった
所までですね。 引越しは結構経験しましたが、このときのは、
・・・辛かった~!
先ず、一月だったので、常夏のセネガルから真冬のフランスへ!!とにかく、
子どもたちのコートを買いに走ったのをおぼえています。
←シャルルドゴール空港から
外に出た瞬間の
私たち・・・・こんな感じ。
いかん、いかん・・・。また話が脱線。この引越しの悲惨劇は、またの機会にして、
今日はむすこの・・・・そうそう、フランス語習得の試練(2)でしたな。
私たちがフランスで生活を始めた頃、息子は6歳。
でも、当時、6歳児にしては、えええ・・?!と言うほど 幼稚な質問をするんですよ。
(多言語環境のせいか、もともとの性格なのか・・・・)
たとえば、・・・・
「ママ~。日本語で女の子って
日本人のことで、
男の子って言ったら、台湾の人??」
(確か、中国語で聞いたと思います。)
今だから笑えるけど、当時真剣に、このまま外国生活を続けるべきか、
考えてしまいました。
さてさて、市役所で手続きを終え、フランス到着2週間で、
フランスの近所の公立現地校に通い始めた長男。
通学第一目を終えて出てきた息子に・・・・
ぴったりと寄り添っている
金髪の少年が!!
担任の先生によると、うちの子を偉く気に入って
くれたそうで、早速、先生は、この男の子を
うちの子のアドバイザー役に指名してくれたそうです。
この子が、例の、お母さんが妖艶な胸あきセーターとハイヒールで
お迎えに来るアレキサンドラ君。
同じ年には見えないほど、身長差がありますが、見ていると、やっぱり6歳。
アレキサンドラ君も、まだまだ、幼いんですよね~。それでも 一生懸命
うちの子に給食のとり方教えたり、何かと世話してくれたらしいです。
・・・・でも、うちの子の一体何がよかったんだ・・・・・??
下校するときは、大体いつも一緒にでてきて、相変わらず、引っ付いてました。(笑)
ま、触られるの好きなんで、本人はうれしかったでしょうね~。
そんなこんなで、あっという間に、数ヶ月がすぎました。
朝、学校に送っていくと、
キャビンアテンダントが持つような
キャスターつきのかばんを、
必死で引っ張り上げて、
校舎にはいっていきます。
ときどき、余裕があるときは、
私に手なんかふっちゃって・・・・。
あ~成長したんだな・・・・。
幼稚園にいかない!!って 石のように固まっていた息子。
一年間、お友達と お話しなかった息子。
その子が、まだ慣れない土地で、一人で学校に入っていく・・・・。
本当に感慨深い思いで、息子を見送りました。
長男のお話は、これで終わり・・・・・
では、ありません。
この公立小学校に通いだして、4ヶ月になろうというとき、
校長先生から、電話がかかってきました・・・・・・・。(つづく)
スミマセン、まだ終わりません。 私の描写力不足で、当時の様子を上手く
再現できなくて歯がゆい思いです。(ため息) 実は、この時点では、長男のフランス語は、
まだほぼゼロです。 これから長男は、フランス語をマスターすることができるのか・・・・!!
たらたらと長い文章を 最後まで お付き合いくださってありがとうございました。




