先週の私と、今週の私、全然違うんです！

低血圧で、朝が苦手なので、起きるまでに目覚ましを１５分毎に６回は鳴らす・・けど、起きられず出発３０分前まで布団から出られなかったり＾＾；

ぼーっとしてる時間が多くて、一日振り返ったら「今日、私何してたんだろう」なんて日も＾＾；

それが！

今の私は別人なんです。

それが、毎朝目覚めたときに感じられるんです。

まるで「生まれ変わったみたい！」と。

「生まれ変わった」を表現したいときにはrebornという再生という意味の単語を使うのかな・・。

でも、そんなシンプルな言葉ではなく、私はこういう風に言ってみたい

I feel like a new person !

likeは、好きという意味ですが、例えば、とか、～みたい、と言いたい時にも使える、便利な単語です。

直訳すると「新しい人になったみたい！」でしょうか。

翻訳にも、会話にも、間違いなんてありません。

自分の表現したい方法で、言葉にするということが大事。

人それぞれ、表現の方法（言い回しなど）は、個性があります。

いろんな人の表現方法を聞いてみて（テレビ、映画などで）、ご自身にしっくり来る表現方法を見つけるのも良いのではないでしょうか。

本日もお読み頂きありがとうございます。