「うわあ、海外帰りのイヤなヤツになってる！」とよく笑いながら言われますが、目指すはイヤミ君です。
おフランスに比べてカナダの知名度が圧倒的に低いのは問題ですが。
さておき、最近、本当に単語が出てきません。多分、言語の問題というより能の劣化。恐ろしいです。なので英語と日本語が混ざったり、英語を喋っているつもりで日本語のまま喋っているとか、切り替えのうまくいっていないことがあります。
日本に帰ると「マクドナルドと言ってみて？」とよく言われます。
McDonald'sと英語読みさせたいようですが、そこは関西の女なので「マクド」と言い放ちます（お約束）。
あと東京にいく度に駅の改札口の進化にドキドキイライラします。
PASMO専用口にうっかり切符を持って並んでしまい、列を止めると、チッ！と舌打ちが複数の人から聞こえると言う。
恐い！恐い！恐い！
ちなみに日本語のハイタッチは英語ではHigh fiveです。ハイタッチという英語で言った場合、通常はハイテク関連における、人とのインタラクションを指します。
ボディタッチ（これも和製英語です）とか日本人はタッチが好きなのかもしれません。
どうも日本の和製英語はむっつりスケベ的な気がするのは気のせいでしょうか…。
ランキングに参加しています：
→人気ブログランキングへ
＆
→にほんブログ村