酉年の今年ぜひ注目したい中国語の
慣用句があります。
「大吉大利」
(ダージーダーリー)
というのですが、
大吉(縁起が良い)と
大利(とっても順調)
を組み合わせた言葉で、
を組み合わせた言葉で、
よく春節などに使います！
あ、春節といえば、
最近教えていただいたのが
CNY！
Chinese New Year
の略語らしくて、
シンガポールとかではよく使うんですって
最近博識な方に教えてもらいました！
あ、話戻りますが、
今年は特に「大吉大利」を
使う機会が増えます。
というのは、
今年は酉年なわけですが、
中国語で酉は雞！
雞の発音がジー、
つまり吉のジーと同じで、
言葉遊びで
「大雞大利」
などということがよくあります！
そして、私が早速出会った
「大吉大利」の言葉遊び！
ミスタードーナツの期間限定、
オレンジドーナツですー
よく見てくださいね！
「大桔大利」
こちらは柑橘類を表す
「桔」のジーをかけてます
酉年にちなんで、「大吉大利」、
そしてオレンジにかけて「大桔大利」
いつも思いますが、
台湾の方の
言葉遊びの仕方が結構好きです
ドーナツも酸っぱくて、
さっぱりしておいしかったです
柑橘類好きな方はお試しあれ
台湾の人気ブログランキングに参加しています。もしよかったらポチッと押していただけるとうれしいです＾＾
台湾の人気ブロガーさんたちのブログがチェックできます！
インスタ、FB、Twitterはそれぞれ
別の内容を更新していたりもします
よかったらご覧ください！
↓↓↓
Instagramページ
フェイスブックページ
ぜひ、いいね！
お願いします＾＾
Twitterも始めました！
まだ慣れていないですが、たまにつぶやいてます
※※紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。気が付いたらお店情報の更新をしていますが、なくなってしまったお店などもあるので、行かれる前にお店のWebサイトなどでご確認お願いします！※※