おばちゃん先生の海外生活 -5ページ目

おばちゃん先生の海外生活 -5ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

06Nov
- カナダのIKEAで朝ごはん
  はじめましての方はこちらへどーぞ『はじめまして』はじめまして我が家は日本人の私（札幌）と韓国人の夫（釜山）、そして難しいお年頃の娘が2人の日韓家族です出会いは韓流ブームが起きる少し前、2000年カナダ。出会…hama-sush-jp.pro実は今日で3週連続の朝IKEA、通い過ぎ歳だよね、行く度何か1つ買い忘れるという…前回行った時にコーヒー飲もうってレストランを覗いたら、朝メニューが変わってた（コロナ後あまりレストランに行ってなかったから、いつ変わったのかは不明）という事で、9時オープンに合わせて入店。お買い物前に朝ごはんしましたコーヒーはFamily Memberなので2人分が無料で得した気分。たったの3.99ドル、どーよ高台に建ってるから見晴らしが良くて、紅葉の時期はコーヒー飲んでのんびり。オススメですハロウィンも終わって、店内はすっかりクリスマス気分我が家もツリー出そうかな🎄オマケ実習終わってお疲れ様会は、お友達とIHOPへ。IKEAって安いなぁとしみじみ
05Nov
- 食を通して友達作りマサラチャイ
  はじめましての方はこちらへどーぞ『はじめまして』はじめまして我が家は日本人の私（札幌）と韓国人の夫（釜山）、そして難しいお年頃の娘が2人の日韓家族です出会いは韓流ブームが起きる少し前、2000年カナダ。出会…hama-sush-jp.proまだお子様ランチを食べる様な小さな頃に札幌にできた、インド料理の "タージ・マハル" 🇮🇳チェーン店になってからは、雰囲気変わっちゃってるけど。オープン当時はインド人スタッフばかりで、店内も素敵にインドの装飾が施されて当時はちょっと異色のレストラン。当時の札幌では、まだ珍しい本格的でちょっと高級感がある感じだったな今は亡くなった母方の祖母もとっても気に入って、よく一緒にご飯を食べた思い出の場所カナダはインドからの移民が多いので、子供達のクラスメイト、エンジニアの夫の職場、私のクラスメイトに実習先でも。どこに行っても出会うインド人、みんな優しくていい人ばかり前回の実習では同い年のインド人先生と出会い、インド料理大好きと話したら盛り上がり。家庭料理をご馳走してくれたソースも美味しいインド風天ぷら"パコラ"とサラダそして、今回の実習でも出会ったインド人のベテラン先生。お茶は好きかと聞かれて、インドの本格ミルクティーの作り方を聞いたら。次の日、ポットに作って持ってきてくれた先生みんなで、子供達の登校前に優雅なティータイム（インドからのプレゼントまで）このマサラチャイ（マサラ=ミックススパイス、チャイ=お茶）は、茶葉をお湯とミルクで煮出してスパイスを加えたインドの代表的な飲み物。先生によると、茶葉を煮出す時に入れるグリーンカルダモンは必須とのことあれば、生姜、シナモン、グローブ、ナツメグなどなど足してもよし。甘みが欲しければ、お砂糖もお好みで。インドに限らず、小さい頃から色々な国の "食" に触れる機会を作ってくれた両親には、とても感謝してる。（単に食いしん坊一家なだけか）人間にとって食はとても大切な文化だから。多国籍なカナダに暮らす今、色んな国の人と "食" を通して会話が発展し仲良くなることも多いのです日本人なのに和食より韓国料理が得意なのがね、ちょっと問題なので。ここはいつもみんなに突っ込まれるし、努力しなきゃなと（昔ブルガリア人にブルガリアヨーグルトは日本で知らない人いないよって写真見せたら、なんでそんなに有名なのって、めちゃくちゃビックリして国の家族に報告してた）
02Nov
- ハロウィン終了
  以前のハロウィンのお話はこちらへ『今年のハロウィンは』Happy Halloween🎃カナダで過ごす、6度目のハロウィン。大きくなった子供達はお友達と買い物に行き準備をし、この日が来るのを楽しみに待っていました…hama-sush-jp.pro『10月と言えば、ハロウィン！』昨年のハロウィンの様子はこちら『今年のハロウィンは』Happy Halloween🎃カナダで過ごす、6度目のハロウィン。大きくなった子供達はお友達と買い物に…hama-sush-jp.pro今年のハロウィンも無事終わりました🎃じゃじゃーん、娘達の巡業の成果なんと今年は初の試み、旦那さんとハロウィンの夜の町内巡り子供達が親抜きでトリックorトリートをするようになって数年、実はちょっぴり淋しかったんだよねーそして、もしかして娘達にバッタリ会えちゃうかもを期待して出発次女は学校から友達の家に直行して準備したので、どんな仕上がりになってるのかは知らず長女は、お友達の従姉妹ちゃん達の子守りトリックorトリート。ちびっ子沢山といるから見つけやすいかもそして、次女率いるガイコツご一行様発見鬼滅の刃になってるカナディアンがめちゃくちゃ多くてビックリ。すごいね、日本のアニメ人気昔は見当たらなかったt-rex系もかなりいた🦖なんか、どのお家も数年前より色々パワーアップしてるよ童心に帰ってワクワク残念ながら子供達が多くて写真はないんだけど、ガレージにミニお化け屋敷まで作って大賑わい壁を這うガイコツも凄かったし、この白い幽霊、暗闇の中でゆらゆら~おばちゃんもちょっぴり怖かったよという事で、今年はここの家が優勝結構張り切ってる大人がいたので、来年は自分もしたいと言ってる我が家のアジョシ。どうしましょハロウィン終了。さあ、次は大好きなクリスマス🎄
31Oct
- 梨泰院と世界最大の空母
  梨泰院での痛ましい事故。たしかに路地は狭くて坂が多いよねと、何年も前の記憶を辿り話していました。その時点では、まだこんな大惨事になるとは思ってもいなくて…目を覆いたくなるような現場の様子が、その後動画でいくつも上がってきてました。楽しいはずのハロウィンがね、こんな事になるなんて。実は長女の希望してる大学はソウルの大学と交換留学制度があるので、自分の生まれた国に長期滞在してみたい娘に行っておいでと話してたところ。ハロウィンに、梨泰院には行っちゃダメだよ。今から言ってもしょうがないんだけど、言わずにはいられない（まだ大学にも入ってないのにね…）危機管理能力、判断力と決断力は本当に大切だと思う。それを持っても自分の力では、どうにもならない事態も起きることがあるから。子供達がいくつになっても、親は心配が尽きない。大丈夫？気をつけて！と毎日心配してくれた母親の気持ちが、親になった今よくわかる犠牲者のみなさんのご冥福をお祈りします🙏さて、実習が終わって初めての週末。久々に夫婦の早朝散歩に出かけました実は今、世界最大アメリカ軍の航空母艦 "ジェラルド R フォード" が停泊中。総工費用1兆9000億円だってさ…＜地元のサイトより＞旦那さんは、これが見たくて見たくて1週間楽しみにしてた（子供か）私はコーヒー片手にそのお付き合い。朝からカメラ小僧ならぬ、カメラじーちゃん達が沢山集まってました小型ボートで近くまで行こうと出発してくグループも…あんまり近付くと撃たれるよ昔からトム・クルーズが大好きなおばちゃん、頭の中は1人トップガンな早朝散歩でした＜日の出をバックに私撮影＞
28Oct
- 実習終えて燃え尽き症候群
  3度目の実習が終わりました今週からカレッジの授業が再開したんだけど、実習終わってやり切った感いっぱいの今…授業が全然耳に入ってこない全くやる気が出ないこのまま辞めちゃおうか初めて教育の現場に入ってから20年以上。やっぱり現場に出て子供達と接してる時が1番楽しい。お喋りして遊んで観察して、色々発見のある毎日が好きだなとあらためて思いますあと3ヶ月の我慢で、毎日子供達と過ごせる就職できたらの話だけどね今回は初めての公立の学校付属の幼稚園だったので、娘達がカナダに来た当時どんな風に小学校生活を送ってたのか知ることができたのも良かったかな。当時英語ができなかった次女。その頃同じ校内にいれたら安心できたんだろうなと懐かしく思いだし。今は全く私を必要としてない彼女との "すれ違っても他人のフリ" の約束は、最後まで守りましたよはぁぁぁぁぁぁ、授業嫌だ（実は今授業の真っ最中）1週間くらい経てば、コンピュータに向かう生活にまた慣れるかな…思い出いろいろサークルタイムカナダで初のサークルタイム担当。急に休んだ先生の代わりだったので、準備ゼロ10年以上振りでいい経験になりました。よそのクラスから先生が様子を見に来て、寿命ちょっと縮んだかも五味太郎さんの "きんぎょがにげた" の英語版 "The Goldfish Got Away?"を読んだ後、金魚探し。The Goldfishという子供達が大好きな歌でダンスしましたThe Laurie Berkner Band - The Goldfish (Official Video)Music video by The Laurie Berkner Band performing The Goldfish. (C) 2006 Razor & Tie Direct, LLC.#LaurieBerkner #TheGoldfish #Vevoyoutu.beパジャマデーカナダの学校には○○デーが多いのですが、中でも子供達が小学生の時大好きだったパジャマデーこの日はお気に入りのぬいぐるみやブランケット持参で、先生も子供もパジャマ姿で登校。映画を見ながらゴロゴロして、みんなでスナックを食べる。日本や韓国じゃ絶対ありえない課題6つのアクティビティ、3つのスポンテニアスアクティビティ（子供達の遊びを観察してその場で作るアクティビティ）、2つのトランジッションアクティビティ（アクティビティから次のアクティビティへスムーズに移るためのアクティビティ）そして、活動日誌の提出。落ち葉スタンピングカラーグラス『おばちゃんは何を勉強しているの？⑨手作りおもちゃ』おばちゃんのカレッジ生活も来月で半年過ぎてしまうと、あっという間だけど。1日1日の授業の時間、そして課題やテストに追われてる時は地獄のように長く感じるわぁぁぁ…hama-sush-jp.pro↑6つのアクティビティの中で、パスタ屋さんが1番人気でしたお別れ今回は一緒に働くスタッフに本当に恵まれ、ハグで泣きそうでした。みんな優しくていい人達先輩先生が、仕事がいくら大変でも同僚に恵まれたら頑張れるから、そういう職場を見つけるのよと。子供達はいくらでも教えられるけど、同僚の先生を教育するのは楽じゃないからね（ごもっとも）子供達に明日から会えないかと思うと淋しい、きっと私の事なんてすぐ忘れちゃうんだろうな
27Oct
- 韓国語もできる女
  以前書いた我が家の言語事情はコチラ『我が家には共通語が存在しない~日韓夫婦の子育て』カナダに住んでる今、共通語は英語と言えば英語なのですが…娘達が親の英語より、それぞれの母国語（日本語🇯🇵と韓国語🇰🇷）での会話を好みます…というと聞こ…hama-sush-jp.pro『私と韓国語』初めての方はこらからどーぞ『はじめまして』はじめまして我が家は日本人の私（札幌）と韓国人の夫（釜山）、そして難しいお年頃の娘が2人の日韓家族です出会いは韓流…hama-sush-jp.pro最近同じ学校（小中同じ校内）にいる、韓国人の小さな3つ子ちゃんと知り合ったらしい次女韓国語は学校で話さないし、最初はめんどくさいと思ったらしいけど通訳に任命され次女のお友達と小さな3つ子ちゃんの国際交流のお手伝い3つ子ちゃんは全員女の子なので、次女をオンニと呼ぶんだって。こちらに来てから年下の韓国人に会うことがなかったから、オンニと呼ぶことはあっても呼ばれることは皆無憧れの "オンニ" の響きに本人酔ってます外では英語、家では私と日本語、姉妹では日本語と英語。韓国語を使うのは、アッパ（パパ）と会話が必要な時のみ(イヤイヤ感満載でね）だから、もう3ヶ国語は難しいのかなと思ってたよね。義家族と電話しても、ネー（はい）とアニヨ（いいえ）しか言わないしね私だって○○○（長女）みたいに、韓国語ちゃんとできるんだからと誇らしげ3つ子ちゃん、いいきっかけを作ってくれたぞ褒めると素直に伸びるタイプの次女。このまま次回の義家族との再会まで韓国語続けてもらわなきゃ、私の嫁としての立場が危うい日本人であり、韓国人でもあり、今はカナダに住む娘達。最終的にどの国籍を取るかは、本人達に任せようと決めてます。どの国籍を選んでも、彼女達の中にあるルーツを忘れず。自分らしく、誇りを持って生きて欲しいなと母は思います食べるのに忙しく笑いもしない3歳のモッパンガール（徳寿宮横のワッフルは今もあるかな？）
26Oct
- カナダの学校の防災訓練
  アメリカに比べると安全そうなカナダですが、年々犯罪は増え。私の住む東の外れの小さな街でも、以前より殺人や傷害事件の頻度が増えてる気がします実は少し前に娘の高校近くで傷害事件があり、犯人が捕まるまでロックダウンで帰宅できなかったことがありました。夜は出歩かなければ大丈夫なんて思ってたけど、真っ昼間でも事件が起きるので本当に怖い…今回初めて公立の学校付属での実習だったので、実際に子供達がどのような防災訓練を受けてるのか体験することができたのでご紹介します火事の避難訓練（Fire drill）学校内では耳をつん裂く様な、大音量のサイレンが鳴り響きます。雨が降ろうが槍が降ろうが、そのままの格好でグランドに出て整列します。サイレンにパニック状態の園児達を引き連れての脱出は、まさに戦場の様でしたスクールバスからの脱出訓練（School bus evacuation drill）あらゆる事態を想定して、バス前方と後方から脱出する訓練をします。園児達はスクールバスに乗るのが初めてな子が殆どで、目がキラキラワクワク興奮して、訓練どころじゃなくなってました(苦笑)不審者侵入を想定した訓練 (Lockdown drill)ドアに鍵をかけ、机の下や物陰に身を隠し、時間がくるまでかくれんぼ状態不審者と書いたけど、実は数年前に熊さんがグランドにひょっこり現れロックダウンになったこともあったそう人とは限らず野生動物の登場、カナダらしいこのロックダウンは、4歳児にはかなり過酷でした。怖くて泣き出す子や奇声を発する子。ふざけて逃げ回る子を追いかけるなどなど、先生みんな疲れまくりロックダウンの少し軽いバージョン(Hold and secure)近隣で事件が起きた場合、建物のドア、玄関を施錠し、外からの侵入を防ぎます。建物内ではたいていは普通に活動を送って大丈夫だそうです。カナダでは学校での銃乱射事件が過去にあったので、全校揃ってのこういう訓練は必須日本や韓国に比べると、年間行事でかなりの回数が予定されています。こんな訓練しなくても良いといいんだろうけど、このご時世どこの国に行っても絶対に安全なんてことはないだろうね…
25Oct
- カナダの部活は即席で
  次女さん、この度中学のバレーボールチームの選手に選ばれましたアタックナンバーワン、古すぎ？体操に夢中で球技とは無縁だったのにね。夏にサマーキャンプに友達と参加して、バレーボール魂に火がついた模様私も驚いた、カナダの中学校の部活とは日本との最大の違いは、通年活動をする部はないこと日本みたいに入学早々の初々しい1年生を先輩が育て、レギュラー目指し毎日汗を流し練習して、後輩に惜しまれながら涙の引退…そんなの一切無し部活の種類や活動内容は学校次第ですが、スポーツ系だと、陸上、バスケ、バレー、サッカー、バドミントン、野球、スキー、アイスホッケーなんかが多いかな。なんとビックリなのは、大会が始まる2~3週間前に部が立ち上げられることトライアウトでコーチがメンバーを選抜し、即席チームを編成しますメンバーが決まったら何度か緩~い練習をして。はい、本番そして、全試合が終わると部はあっさり解散次女は年内に7回試合予定（勝つと試合数がさらに増えるけど、勝てるかな）怪我に気を付けて楽しく青春してください（かなり即席だけど、いい経験だわ）
24Oct
- もうプロムの準備？！
  来年の6月末に高校を卒業する長女。プロムは卒業式の3日前、まだ8ヶ月も先ドレスは春くらいに買うのかなぁなんて呑気に思ってたら、もう準備を始めてるって娘いわく、好みのドレスが着たかったら早めに買って学校のプロム用インスタ（被り防止）でシェアするらしい。ようするに、早いもん勝ち背中開きが広くて、胸の谷間も見えるかなり際どいデザイン多しまるでレッドカーペットを闊歩するハリウッド女優のようですが…＜地元ドレスショップよりお借りしました＞どんなの選ぶのかな、楽しみこんなの着て私もプロムに出たいな~と言ったら、予想通りの冷たい視線が飛んできましたオマケ＜初めての大学オープンキャンパス＞いよいよ現実味を帯びてきた娘の大学選び。娘のお友達親子とも沢山会えて来週は又別の大学（私と夫が出会った？出会ってしまった？）にお友達と行く予定です。開放的な図書館でサブウェイの無料ランチ❤正直説明会は、ほぼウェブサイトに出てる情報ばかり。あちこちお菓子や飲み物が準備されてて、本日の目的は食べることか？
17Oct
- 10月と言えば、ハロウィン！
  昨年のハロウィンの様子はこちら『今年のハロウィンは』Happy Halloween🎃カナダで過ごす、6度目のハロウィン。大きくなった子供達はお友達と買い物に行き準備をし、この日が来るのを楽しみに待っていました…hama-sush-jp.pro10月、秋真っ盛り🍁子供達が毎年楽しみにしているハロウィンが近付いてきましたこの時期郊外の農場では、Apple picking（りんご狩り）、Pumpkin patch（カボチャ狩り）、Scarecrow festival（カカシ祭り）や Spooky Haunted House（お化け屋敷）が楽しめますハロウィンに向けて、ご近所の住宅街も少しずつデコレーションが始まり。（写真は昨年までのもの）店頭にも、ハロウィンデコレーションや仮装用品、子供向けのクラフトなんかが並びます（写真は地元の1ドルショップ）ここに来た6年前は子供達もまだ小さく、コスチューム選びから当日の付き添いまで親も一緒に大忙し数年前から友達同士でコスチュームも揃え、町内を回る様になり親の出番はなくなりました。やっぱり、ちょっと淋しいかなクリスマスに並ぶこの一大イベントが終わると、サマータイムも終了。いよいよ長い長~い冬がやってきますでもね、クリスマスも近付いて街中が1番ワクワクする時期でもあるんだよね。この雰囲気が大好き私にもサンタさんは来てくれるかしら、旦那様今年も残り2ヶ月半、信じられない早さ…季節の変わり目、みなさん体調崩さずお過ごしくださいね実習も残り1週間、最後のアクティビティに使うセロファン虫眼鏡（夜中に作ったのでガタガタ、娘から雑だとツッコミが）
13Oct
- あなたは混ぜますか？
  カレーライスはどのように食べますかルーとご飯をぐちゃぐちゃ混ぜる人は、日本であまり見かけないですよね。韓国料理の特徴の1つ、混ぜるほどに美味しさが増すビビンバ 비빔밥、ジャージャー麺 짜장면、かき氷 빙수や、カレーライス。混ぜて混ぜて混ぜまくる韓国に住み始めた頃、ビビンバやジャージャー麺を頼むと。全然混ざってないと必ずダメだしされ、テーブルの誰かが私の食事を混ぜ混ぜしてくれました幼い時に身についた食文化というのは凄い韓国語も必要以外話さなくなった次女ですが、混ぜるのめちゃくちゃ上手。そして、カレーは絶対混ぜたい派次女がカレーを混ぜ混ぜする度に思い出す話。結婚前に一度日本のカレーをシデクでご馳走したのですが…そりゃあもう、見るも無惨にぐっちゃぐちゃに混ぜられてショックを受けたわけです。私が丹精込めて作ったカレーがぁぁぁカレーだけは、混ぜずに食べて頂きたい番外編混ぜるというか混ざっちゃうだろうと初めて見た時に衝撃だったのが、サーティワン 베스킨라빈스のお持ち帰り用アイスクリームなんとバケツ並みの大きな容器に、仕切り無しでどんどん詰め込んでいきます…そして、それをみんなで一緒に食べます初めは詰め込みアイスもみんなでシェアもゲッと思ったけど、慣れると気にならなくなる不思議アイスはこんな感じ（写真はお借りしてきました）
12Oct
- 無責任
  私のメンターがこっそり別の学校に異動願いを出していたらしく、週末正式に辞令がおりたらしい。クラスに問題児が多くて大変で割に合わないんだよね（理由）…自分の耳を疑ったよ新学期始まって早々に、そんな理由で担任が変わるって残される子供達や保護者、そして同僚のことは、考えたのだろうか。大変だから私辞めま~すって、子供かぁぁぁ辞める気なら私のメンターも引き受けるなまた久々に感じたカナダマインド "そんなに深く考えません。なんで我慢してるの？楽しくないなら辞めちゃえばいいじゃん"（カナディアン、みんながそんな人ではありません）
11Oct
- アメフト観戦
  カナダはサンクスギビングで三連休🍁次女はお友達とお泊まり会。長女は高校のアメフトチーム2度目の試合観戦へ。ちなみに友達が試合に出るから見に行ってるけど、全くルールはわかってません娘の高校チームは先週Home opner（ホームオープナー）を終えたばかりホームオープナーとは、シーズン最初のホームでの試合。他校から相手チームがやって来る形で行われます。お目当ての選手を応援する女子同士、火花バチバチ。若いっていいね本来なら高校では色々なイベントがあるはずだったのに、コロナで殆ど中止され高校最後の12年生で、やっとイベント再開でも、ギリギリ卒業前に体験出来る機会があるだけマシと思わなくては夕方からなので写真の通りもう冬並みの寒さ厚手のジャケットにブランケット持参で、お友達とワイワイ参加してました。来週もまた試合観戦かな。青春だね、羨ましい
10Oct
- 不治の病でしょう
  100人に聞いたら100人が同意するに違いない、まさにいい人を絵に書いた様な夫（外限定）そんな彼にも重大な欠点がそれは無駄遣いこちらに来て永住権獲得のため学生に戻り、少し落ち着いてたこの病。卒業してエンジニアの仕事に戻り、1年2年と時間が経つとと共に只今絶賛再発中何かを買う時の私の基準は…"あってもなくても"と思うものは、基本なくてもいい"夫は…"今はあってもなくてもいいけど、後で絶対絶対使うから買っちゃおうっと"韓国にいた時に、エンジニアの旦那さんを持つ友人に会うと"今度は何が届いた"という会話に。面白いのは、だいたい同時期に同じ商品をポチッと購入してるそして誰がこんなの買うの？！という、やっぱりあってもなくてもいいものばかりそして怒られたら、機嫌取りのためネットショッピングで奥さんにプレゼントをお届けそんなことで騙されないわよ~~~1日中コンピュータに向かってる彼らの職業病。しかも、不治の病だわ。金額がこれまた問題で。お給料をオールインみたいな高額のものを相談もせず買うようであれば、離婚するぞと脅すところですが。だいたい高くても5千円以下と微妙。真面目に毎日働いてくれてるし、これもストレス解消なんだろうな。私は見逃してあげるべきでしょうかこちら1番最近のお届け物、光療法用照明（SADランプとも呼ばれる）これからの日照時間が減る冬のメンタル管理にピッタリの商品とご購入された模様…実は何年か前にも買いたがってたけど、鬼のような私に怒られ諦めた…はずだったのにね子供かこっそり買って仕事場の机の下に隠してたよ。どうやら少々高いらしく、いくらだったのかは吐かず本当病気だわ…
07Oct
- アップルサイダー
  昨日今日と病欠の先生がいて、目の回るような忙しさでした。実習生は学ばせてもらってる立場、日本同様お給料は出ません家の玄関を開けると、もう体中が痛くて1歩も動きたくない何もしないで、1杯引っかけ寝てしまいたい気分そんな今日はアップルサイダーのお話。サイダーと聞くとあのシュワシュワの炭酸系を思い浮かべる方が多いかもしれませんが、北米でサイダーと言うと…りんごを原料にして作る、無添加・無加糖・ノンアルコール飲料（りんごの炭酸ではありません！）。もしくは、りんごを原料にした発酵アルコール飲料のことを指しますちょっと紛らわしい(苦笑)アルファベットでは”Cider“と書き、英語読みは ”サイダー“、フランス語読みは日本でもお馴染みのあの”シードル“ですもちろん私が好きなのはジュースの方じゃなくて、アルコールのアップルサイダー梨やブルーベリーなんかのサイダーもあって、こちらもなかなか飲みやすくて美味しいんですよ私が住む街では、年に一度サイダーフェスティバルも開かれるほどポピュラーですかなり甘くて飲みやすく、ついつい飲みすぎちゃうので危険なアップルサイダーのご紹介でした我が家のオススメLake City CideのDARKSIDE DRY （右）$12.99GROWERS CIDER COのHONEYCRISP APPLE（左）$4.79Annapolis Cider companyのTHE CLASSIC$13.88
05Oct
- 今日で1年になりました！
  去年の10月4日に始まったおばちゃんのカレッジ生活。本日、めでたく1年を迎えました『カレッジ初日終了』カレッジ初日終了。オリエンテーションだけなのに。オンラインコースなのに。疲労感半端ないのはなぜでしょうこんなに中国韓国からの移民が多い国で、まさかのアジア人私…hama-sush-jp.proオリエンテーションだけで、すでに死亡状態だった私。こんな調子で16ヶ月なんて絶対無理だぁぁぁクラスメイトが何人か去っていく中、ぶーぶー文句を言いながらも何とかここまでやって来ました（おばちゃん、伊達に長く生きてないよ）今回の実習を終えると、残り3科目と4回目の実習で卒業を迎える予定本当に学びの多い1年でした、でも40代で大学生なんて二度としたくない卒業までの残り4ヶ月、どーぞ（見守りじゃなく）見張っててください。いつも励ましやアドバイス、ありがとうございます今日のアクティビティ
02Oct
- カナダの秋をおすそ分け - ハリケーンの爪痕
  先週末のハリケーンの被害からまだ回復出来てない地域もあり、予想以上のダメージが残る東の外れの街です今週末の早朝散歩は、海に面した広大な森がある自然たっぷりの公園に行ってきました。ここは私達夫婦が出会った学校から近いので、たまにお散歩デートをしてた思い出の場所だったりします（遠い昔、古き良き時代）2003年、2019年、そして今回と東海岸を直撃した大型ストーム（小規模ストームは年に何度もやってきます）ジャングルの様に大きな木が生い茂っていたこの公園も何度も被害にあり、20年前に私達が留学してきた頃の面影はありません。植樹はしてるそうですが、追いつかない状態なんでしょうね…痛々しく横たわる木とは対照的な綺麗な朝日あちこちからリスの鳴き声が聞こえ、深呼吸すると緑の匂い。ジョギングする人、わんちゃんとお散歩する人、海を眺めてモーニングコーヒーを楽しむ人。地元のみんなに愛されるこの公園。昔の様な姿を取り戻す日が来ますように
01Oct
- 私と韓国語
  初めての方はこらからどーぞ『はじめまして』はじめまして我が家は日本人の私（札幌）と韓国人の夫（釜山）、そして難しいお年頃の娘が2人の日韓家族です出会いは韓流ブームが起きる少し前、2000年カナダ。出会…hama-sush-jp.pro（長文となっております）韓国人の旦那さんとの出会いから、ちょうど22年になりました彼に出会うまではアジアには全く興味がなく。韓国に遊びに行こうなんて思ったことも皆無でした、ごめんなさい好きになれば相手の国のことを知りたい、相手の言葉を話したい、相手の国の料理を作って喜ばせたいと思うもの私にも、そんな時があったのですよ~~~愛ですねこうして、私の韓国語習得への挑戦が始まりましたカナダから帰国後韓流ドラマが流行り始める少し前、札幌にも韓国語教室や食堂なんかが増え始めていました。私も韓国人留学生が開く、韓国語教室に週一で通いカナダラからスタート。ハングルの書き方、基本的な文法、簡単な日常会話まで終わらせましたが、韓国語への自信はゼロこの年に初めて向こうの両親にも会いましたが、緊張してる上に釜山訛りもありほぼ理解不能夕食に招待され、その席で義父が많이 먹어~（沢山食べろよ）を連呼してた記憶しかございません結婚前に語学堂日本の韓国語教室では限度があるなと、結婚する前年にお試し韓国生活を決行。ソウルの外大の語学堂に1学期ほど通いました。私が韓国生活に早く馴染めるようにと、心を鬼にして決行したという英語禁止ルール。本当いじめかと思った！私のためなんて、旦那さんの苦しい言い訳だよねいつの日か日本語で復讐してやると心に誓ったのですが、いまだにチャンス訪れずレベルテストは、8クラス中の辛うじて下から2番目英語圏の友達と言葉が通じる安心感から英語に逃げる毎日。それでも終わる頃には、簡単な日常会話はマスターし生活には困らないレベルになりましたスーパーで、パック入ではなく量り売りの肉を注文して買えるようになった喜び新婚時代韓国で開かれたユニバーシアードの日本語スタッフ選抜のため、面接官のバイト体験。これが、韓国での私の初仕事となりましたその後講師派遣会社に登録し、日本企業の社員さん、日本語試験が必要な学生さんに1年程日本語を教えました。レベルは様々で、挨拶程度しか日本語ができない生徒さんとのコミュニケーション手段は韓国語。超初級レベルの韓国語を操り生徒さんを教えるという無謀な挑戦でしたが、人間ってすごい必要に迫られ短期間で韓国語のレベルが急上昇⤴︎︎︎︎︎韓国語能力試験と外大妊娠出産してからは、子育てを通して学ぶ実践韓国語（病院、公園、文化センター、幼稚園などなど）。あとはママ友との交流が中心で、勉強らしい勉強は全くしていませんでした(苦笑)国際結婚が増え、国や市で多文化家庭への支援授業に力を入れ始めた頃。入学前の子供がいる家庭へ先生が訪問して、オンマ達に子育てや就学前の心得などを無料で指導してくれるサービスを受けました。この時に出会った先生の勧めで、韓国語能力試験を生まれて初めて受験。1度目は4級、2度目は6級に合格。これをきっかけに、まったく予定になかったサイバー大学に編入し、日韓関係や通翻訳を学びました。この頃には、少しの会話では外国人と気付かれることはなくなりました翻訳フリーランス卒業後はフリーランスで翻訳の仕事を始めました。どこかに登録したり積極的には仕事してなかったので、また勉強せずのダラダラ主婦生活に逆戻りこの頃幼稚園のママ友との交流はかなり蜜だったので、韓国語には全く不自由なくなっていました。オンラインコンシェルジュと翻訳韓国移住から13年、カナダへ移民を決めました。全く役立たずになった英語から逃げるように、カナダにいるのに韓国語を使うオンラインの旅行関係の仕事を見つけ就職。韓国語での接客サービス。観光地の歴史紹介の翻訳など、今まで経験のない分野にも挑戦。かなり学びの多い3年でした言語習得は独学でも十分に成果を出せる方もいるでしょうが、私は独学だとサボってしまうので基礎は語学堂に行って身につけました。どの言語学習にも言えることですが、短い時間でも毎日コツコツ続けること、楽しみや目的を見つけることが長続きのコツかなと思います。例えば…インスタやブログを韓国語で書く。簡単な日本語/韓国語の記事や絵本を翻訳してみる。YouTubeやテレビを見る。韓国語のレシピを見て料理をする。言語のエクスチェンジパートナーを見つける。基本的な文法や単語が身についたら、生きた韓国語に触れインプット&アウトプットする機会を是非増やしてください。ネイティブの自然な韓国語表現に慣れて真似することで、会話力はかなり上がると思います。初めは会話についてくのも大変ですし、頭も耳も口も疲れますそれでもその状況に身を置くことで、ある時ネイティブのスピードでも聞こえ話せてることに気付く時が来ると思いますカナダに戻って6年。長女曰く、私の韓国語は退化しつつあるらしいです。ヤバイなぁかと言って、英語が元に戻ったかというと全くそんなこともなく。ますますヤバイなぁいつか私の英語が韓国語のレベルに追いつき、追い越す日が来るかな…それぞれ習得したい言語は違うでしょうが、みんなで一緒に頑張りましょうね長々と書きましたが、最後までお付き合い頂きありがとうございます
30Sep
- 祝ブログ1周年！
  初めてのブログはこちら『はじめまして』はじめまして我が家は日本人の私（札幌）と韓国人の夫（釜山）、そして難しいお年頃の娘が2人の日韓家族です出会いは韓流ブームが起きる少し前、2000年カナダ。出会…hama-sush-jp.pro時間が経つのは恐ろしいほど早いですねお陰様で、ブログを始めて1周年となりましたカナダでカレッジに通ってる、無謀なおばちゃんの姿をお伝えすべく始めたブログでした。どんどん関係ない話が増えつつある気もしますけど仲良くしてくださるブロ友さんブログを覗いてくれる方応援のメッセージをくださる方みなさん、ありがとうございますブログを始めて授業や実習で大変なことや辛いこともあったけど、その度に励ましのコメントで元気をもらいここまで頑張ってこれましたこんな私ですが、これからも宜しくお願いします午後から授業なので実習はお休み！秋晴れお友達とブランチを楽しみました
28Sep
- The Ordinary その後のご報告
  手頃なお値段に惹かれ、初めてジオーディナリーを買ってみてから半年以上が経ちました（過去のブログを探して、そんなに前？！とビックリ。歳をとると時間が経つのが早いです）前回試してみた商品はこちらをどーぞ『こんなに安くて大丈夫？！The Ordinary』韓国にいた頃は、ママ友とランチにお茶にと毎日の様に外出。美容室にも頻繁に行き、化粧品や服装にも気を使い。子供達が学校にいる時間限定だけど、充実➕自由な生活を送…hama-sush-jp.pro正直なところ、目に見えて効果があったかと聞かれると…あったような、なかったような結局トナーは元々使っていたKiehl'sに戻し、パックはいい感じなので現在も使用中です。そして今回新たに購入したのが"ビタミンサスペンション23%+ヒアルロン酸球体2%""ハイスプレッダビリティフルイドプライマー""スクアランクレンジング" の3つ。合計3千円ほど、やっぱり激安シミ改善に購入したビタミンCは、高濃度のビタミンクリーム。クチコミ通りクリームにザラザラ感があるので、痛みや刺激を感じる人も多いみたい。匂いに敏感な人も好き嫌いが別れそう。私はどちらも全く気にならず = 鈍感このお値段で効果あったら、かなりのお得感~~~他社製品1本買うところ、これなら10本くらい買えちゃうお値段だもんねプライマーは、今のところいい感じオーディナリーのプライマーは2種類。シリコンガッツリは抵抗があるなという方、こちらのセラムがオススメですクレンジングは、今使ってるKiehl'sがなくなったら使ってみようと思います。クチコミでは、洗い上がりはかなりしっとり系（サッパリしたい人はやめた方がいいって書いてるほど）。これからの乾燥しやすい季節にピッタリらしいので、使ってみるのが楽しみ今回4年振りに日本に帰って、まだまだ女を捨てちゃいかんと反省しました韓国にいた頃は服装もお肌にもかなり気を使ってたんだけど、ここのおば様達はシミとかソバカスだらけなのでね…まあ、いいかなと暮らした6年間のツケがまた数ヵ月後に効果の程をお伝えします