レコメンドジャパン?!あなたはどれだけ紹介できる? | へんろ歌手の日々の歩みと音楽

へんろ歌手の日々の歩みと音楽

日々の活動記録と遍路文化紹介の記事を中心に

 

ある日のこと
久しぶりに英語で話そうとしたらなんともボキャブラリーの乏しくなっていることか!我ながら猛省して1年半ぶりに再勉強しています。
 
そんなワタシが愛用しているアンチョコが
「英語で日本の全てを紹介する事典」です。日本語の解説も勉強になります。

透明マスクを楽しんでいますが、いかんせん、中がくさくなる!!いや、これは自分のつばが無臭になるか、いい香りになるくふうでもすればいいのか?気が付くとマスクの中が、よくある使用後のカラオケのマイクのにおいになっていて、うわあ・・・とげんなりします。

試しにシリカの炭酸水を飲んでみた。

身体がきれいになるような美容効果は体感できるのだろうか

 

ところで、あなたはどれだけ紹介したい日本のことを説明できますか?ステレオタイプになっていませんか?日本語なら会話がキャッチボールになるはずが英語だと空気が抜けたボールみたいに弾まない・・・そんな経験ありませんか。

 

おすすめしたい、伝えたい日本のもの・ことはなんですか?

 

OOです。それはなぜ?どうしてそれ?というときに答えがなかったり、具体例がすくなくて会話をしていて、うすっぺらい・・・と感じる経験をしました。

 

例えば、日本の食事が好きです。和食をすすめたい。てんぷらは見た目にも美しい。では、どんなお店を知っていますか?と、この辺で引き出しが減ってくる。これって、日頃素敵なお店やおいしいお店を知っておいたㇼ、実際に足を運んでみたり、ほんとうに興味をもっていないと出てこない部分ですよねえ。

 

銀座のカウンターで素晴らしい職人の調理すらパフォーマンスにみえるお店や一流ホテルもあれば、下町の天ぷら、日本のビジネスマンや学生に愛されるチェーン店のお店、さらには海外で人気になり逆輸入的に日本初出店なんて天ぷら屋さんもありますよ。

 

・・・な~んてことが言えたら本当に素敵だなとおもう。

 

ひとつのことを伝えるには100通りのパターンがある。そう思い多面的に、俯瞰をして、伝えることや話す言葉のチョイスを鍛えたい。

 

それにしても、日本の国の花は「桜と菊」です。国の鳥は「キジ」です。なんてこともレコメンドしても素敵なキーワードだしチョイスだと私は思う。でもなぜか、、、海外に紹介しよう!ってなるとアニメなどがでてくるかたがおおいのは、なぜだろう。そんなに誰もでもかれでもアニメがものすごく好きなのかなあ。たしかに魅力的なものや今や世界中を魅了している作品もあるけれど、グッと掘り下げて何がどう魅力なのか、など話す人が正直すくなかったり。

 

世の中が、コレ!と、推しているものが自分にとっての「いいもの」とは限らないので、本当の自分の目線で「自分ならすすめる日本」ってのがもっとあってもいいし、伝えてもいい、そうおもう。

 

★日本のおすすめ★

これをかんがえることで自分の暮らす国って何が誇りなんだろ、そう考える時間になるから素敵だ。

 

あー。1年半の間にこんなに話せなくなるものなのか。

コロナと同じくらい自分の怠惰が恐ろしい。

 

写真は、虎ノ門のブン太ぬいぐるみさんもマスクの図。

 

カメの甲羅がぐいぐいはがれています。潔い脱皮は気持ちがいいです。

私も古い思考回路や自分の甲羅を脱皮していきたい

 

おまけ

最近で一番似ていると思った落書き。

こういうこといいたくなるくらい、うわべばーっかり!そう感じる日常が多すぎて。